تعريب Baldurs Gate 3
banner
الرئيسية بوابة الترفيه التقنيةألعاب الـ PC تعريب Baldurs Gate 3
2023-10-11 , 09:57 مساءً
gta22’s Avatar
gta22

عضو جديد

المشاركات:3
التسجيل:Mar 2010
gta22
KRBON7 كتب:
تأكد من تحميل ملف الخط
وفكة في المسار التالي :
\Baldurs Gate 3\Data



سويت نفس الطريقة بس يتغير حجم الخط كلمة

Not Fovnd
2023-10-11 , 09:57 مساءً
2023-10-26 , 05:13 مساءً
المحبوس’s Avatar
المحبوس

عضو جديد

المشاركات:28
التسجيل:Nov 2016
المحبوس
لما العب بالكنترول تصير اللعبه كلها اكسات عكس الماوس ايش الحل
2023-10-26 , 05:13 مساءً
2023-11-09 , 09:20 مساءً
Salah Mgs’s Avatar
Salah Mgs

مشارك

المشاركات:211
التسجيل:Jul 2008
Salah Mgs
المحبوس كتب:
لما العب بالكنترول تصير اللعبه كلها اكسات عكس الماوس ايش الحل

نفس المشكل أتمنى تحديث الترجمة لحل المشكل
...............
2023-11-09 , 09:20 مساءً
2023-11-14 , 07:28 مساءً
عبدالله الابياتي’s Avatar
عبدالله الابياتي

نشيط

المشاركات:737
التسجيل:Nov 2012
عبدالله الابياتي
Salah Mgs كتب:
نفس المشكل أتمنى تحديث الترجمة لحل المشكل
...............


لقيتم حل ؟
2023-11-14 , 07:28 مساءً
2023-11-14 , 09:05 مساءً
Salah Mgs’s Avatar
Salah Mgs

مشارك

المشاركات:211
التسجيل:Jul 2008
Salah Mgs
عبدالله الابياتي كتب:
لقيتم حل ؟


الحل تلعب بالماوس وكي بورد
بالتوفيق
2023-11-14 , 09:05 مساءً
2023-11-14 , 10:48 مساءً
عبدالله الابياتي’s Avatar
عبدالله الابياتي

نشيط

المشاركات:737
التسجيل:Nov 2012
عبدالله الابياتي
Salah Mgs كتب:
الحل تلعب بالماوس وكي بورد
بالتوفيق



في حل انكم تغيرون اسم الملف اللي في الخطوط من Keyboard.Fonts.xaml الى controller.Fonts.xaml او تسوون ملف ثاني وتغيرون الاسم وبتضبط معاكم

:17:
2023-11-14 , 10:48 مساءً
2023-11-16 , 12:54 صباحاً
Salah Mgs’s Avatar
Salah Mgs

مشارك

المشاركات:211
التسجيل:Jul 2008
Salah Mgs
عبدالله الابياتي كتب:
في حل انكم تغيرون اسم الملف اللي في الخطوط من Keyboard.Fonts.xaml الى controller.Fonts.xaml او تسوون ملف ثاني وتغيرون الاسم وبتضبط معاكم

:17:

تعمل الطريقة شكراً
2023-11-16 , 12:54 صباحاً
2023-11-30 , 02:52 مساءً
محمد XXX’s Avatar
محمد XXX

عضو جديد

المشاركات:3
التسجيل:Jan 2014
محمد XXX
ياخي والله عجزنا نفهم شيء :46::46:
ليت فيه مقطع او شيء:41:
هو يوقول فك ملف public في Data
وهو اصلن فيه مجلد اللعبة ع طول مهو داخل مجلد dateو كل مره ادخل اللعبة
يطلع لي
xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:46::46::46::46:
كل مره مدري ليه
عطونا مقطع فيديو و خلصونا
2023-11-30 , 02:52 مساءً
2023-12-01 , 06:31 صباحاً
basil3’s Avatar
basil3

مشارك

المشاركات:158
التسجيل:Apr 2012
basil3
شكرا لكم على مجهودكم الله يسعدكم شغل جميلة
2023-12-01 , 06:31 صباحاً
2023-12-08 , 04:12 مساءً
LOAIX1’s Avatar
LOAIX1

عضو جديد

المشاركات:13
التسجيل:May 2015
LOAIX1
zxsoszx كتب:
بسم الله الرحمن الرحيم

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أتمنى أن تكونوا جميعًا بأفضل حال

يسعدني اليوم أن أقدم لكم تعريب للعبة "بالدورز غيت 3" (Baldurs Gate 3)، واحدة من أروع ألعاب الأدوار الإستراتيجية.

"بالدورز غيت 3" هي لعبة فيديو من نوع الخيال العلمي والأكشن، ، وهي من تطوير Larian Studios.

تدور أحداث اللعبة في عالم خيالي مليء بالمغامرات والتحديات، حيث يجب على اللاعب أن يتصدى للكائنات الأخرى ويتجاوز العقبات ويحل الألغاز لكي يتقدم في القصة.

بالدورز غيت 3 تتميز برسومات خلابة ومفصلة، وتوفر تجربة غامرة ملئت بالمغامرات والأكشن.

والآن، بفضل التعريب الخاص بنا، يمكن للاعبين الذين يتحدثون اللغة العربية أن يستمتعوا بتجربة اللعب بطريقة جديدة خاصة. تم تعريب كل من القوائم والحوارات والنصوص داخل اللعبة، مما يوفر وسيلة أفضل للتفاعل مع القصة والعالم.

ستجدون بعض الصور من اللعبة بالتعريب وطريقة اختيار اللغة العربية راح يكون في فيديو في القناه رابط القناه في بالأسفل و تويتر :

-------------------------------------------------------------------------------------


[صور من اللعبة]


Image

Image

Image

Image


-------------------------------------------------------------------------------------



ملاحظة

التعريب
30% - gpt-3.5
Google - 70%


-------------------------------------------------------------------------------------


التوجيهات لتثبيت التعريب:

قبل لا تثبت التعريب خذ نسخة من ملف English.pak

1- فك الضغط في مجلد العبة

في هذا المسار في مجلد تثبيت العبة

Baldurs Gate 3\Data\Localization

--------------------------------------------------------------

2- ملف الخطوط

فك الضغط في هذا المسار

\Baldurs Gate 3\Data



-------------------------------------------------------------------------------------

لتحميل التعريب كامل حوارات و قوائم [اضغط هنا]

لتحميل الخط
[اضغط هنا]


رابط القناة

يرجى ذكر المصدر عند نقل هذا المحتوى أو مشاركته.
by zxsoszx



نتمنى لكم تجربة لعب ممتعة!




هل راح يتم تحسين جودة التعريب ؟
2023-12-08 , 04:12 مساءً
2023-12-09 , 02:59 مساءً
asoli332’s Avatar
asoli332

عضو جديد

المشاركات:1
التسجيل:Dec 2023
asoli332
للاسف حاولت عدة مرات تعريف اللعبة حسب الشرح ولم يتم الأمر بشكل صحيح مما اضظر الى حذف اللعبة واصدبها مرهااخرى ولكن بدون فائدة تذكر .
2023-12-09 , 02:59 مساءً
2023-12-13 , 01:14 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
ياخوان في ملف للخطوط و ملف للترجمة لازم تركب الاثنين مع بعض لو حطيت الترجمة بدون الخطوط بيطلع لك xxxxxx

التعريب محتاج يتحسن جودتة لانة القوائم غير جيدة.
2023-12-13 , 01:14 مساءً
2023-12-13 , 07:19 مساءً
shakere’s Avatar
shakere

PC ELITE TEAM

المشاركات:2553
التسجيل:Nov 2016
shakere
محمد XXX كتب:
ياخي والله عجزنا نفهم شيء :46::46:
ليت فيه مقطع او شيء:41:
هو يوقول فك ملف public في Data
وهو اصلن فيه مجلد اللعبة ع طول مهو داخل مجلد dateو كل مره ادخل اللعبة
يطلع لي
xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx:46::46::46::46:
كل مره مدري ليه
عطونا مقطع فيديو و خلصونا


asoli332 كتب:
للاسف حاولت عدة مرات تعريف اللعبة حسب الشرح ولم يتم الأمر بشكل صحيح مما اضظر الى حذف اللعبة واصدبها مرهااخرى ولكن بدون فائدة تذكر .


https://www.youtube.com/watch?v=OcHHH5vrLiA&ab_...
2023-12-13 , 07:19 مساءً
2023-12-13 , 11:46 مساءً
3DGAM4R’s Avatar
3DGAM4R
مشرف

Never give up

المشاركات:5577
التسجيل:Jul 2012
3DGAM4R
KRBON7 كتب:
https://www.youtube.com/watch?v=OcHHH5vrLiA&ab_...


سؤال جربت التعريب كيف كويس او لا ؟
2023-12-13 , 11:46 مساءً
2023-12-13 , 11:59 مساءً
shakere’s Avatar
shakere

PC ELITE TEAM

المشاركات:2553
التسجيل:Nov 2016
shakere
3DGAM4R كتب:
سؤال جربت التعريب كيف كويس او لا ؟


القوائم - سيء
( تحتاج تكون عارف ايش تعني قبل التعريب)
الحوارات [ جيد جدا ]
2023-12-13 , 11:59 مساءً
2023-12-15 , 09:30 صباحاً
AzA1’s Avatar
AzA1

عضو جديد

المشاركات:7
التسجيل:Dec 2023
AzA1
شكرا على جهودك
2023-12-15 , 09:30 صباحاً
2023-12-16 , 07:25 مساءً
ريشة القلم’s Avatar
ريشة القلم

عضو جديد

المشاركات:4
التسجيل:Sep 2010
ريشة القلم
عبدالله الابياتي كتب:
في حل انكم تغيرون اسم الملف اللي في الخطوط من Keyboard.Fonts.xaml الى controller.Fonts.xaml او تسوون ملف ثاني وتغيرون الاسم وبتضبط معاكم

:17:


شكرا لك
جربت حلك وضبط نوعا. ممكن مساعدة
اذا استخدمت الكنترول في الجهاز تتغير اللغة
واذا ضغطت اللمس. تتغير اللغة ايضا
مرة عربي مرة اكسات

انا استخدم حهاز محمول rog ally
2023-12-16 , 07:25 مساءً
2023-12-16 , 09:36 مساءً
عبدالله الابياتي’s Avatar
عبدالله الابياتي

نشيط

المشاركات:737
التسجيل:Nov 2012
عبدالله الابياتي
ريشة القلم كتب:
شكرا لك
جربت حلك وضبط نوعا. ممكن مساعدة
اذا استخدمت الكنترول في الجهاز تتغير اللغة
واذا ضغطت اللمس. تتغير اللغة ايضا
مرة عربي مرة اكسات

انا استخدم حهاز محمول rog ally


سو ملفين واحد اسمه keyboard.Fonts.xaml وواحد اسمه controller.Fonts.xaml

كلهم في نفس الملف
2023-12-16 , 09:36 مساءً
2023-12-16 , 10:56 مساءً
ريشة القلم’s Avatar
ريشة القلم

عضو جديد

المشاركات:4
التسجيل:Sep 2010
ريشة القلم
عبدالله الابياتي كتب:
سو ملفين واحد اسمه keyboard.Fonts.xaml وواحد اسمه controller.Fonts.xaml

كلهم في نفس الملف


اشكرك عزيزي. طبقتها بالفعل وجربت اخليها ملف واحد
ماضبطت


جربت مع ملف ثالث اسمه ديفولت. لكن ما ضبط ورجعته مثل ما هو


بحاول اجرب اشوف. لو همدك طويقة. لاتحرمني

شكرا لك
2023-12-16 , 10:56 مساءً
2023-12-17 , 12:04 صباحاً
ريشة القلم’s Avatar
ريشة القلم

عضو جديد

المشاركات:4
التسجيل:Sep 2010
ريشة القلم
عبدالله الابياتي كتب:
سو ملفين واحد اسمه keyboard.Fonts.xaml وواحد اسمه controller.Fonts.xaml

كلهم في نفس الملف


ضبط ضبط
شكرا لك من القلب
كيف ما ادري لكن استخدمت الخط المبير وليس المتوسط وضبط
2023-12-17 , 12:04 صباحاً