صفات الشخصية رهيبة

ما شاء الله من ياباني إلى عربي ، الله يعطيك العافية على الترجمة

يعطيك العافيه ما شاء الله متى اصير مثلك عشان اتابع انمي بدون ترجمه بديت افكر بالعبه جدياً عشان الشخصيه العربيه

مشكور اخوي على جهد مميز

وايضا ذكر انه اسلوب شاهين القتالي للمتمرسين بتكن اما البنت اسهل وللمبتدئين باللعبة

انا مهتم , اخوي هل قمت بالترجمة سماعياً ام عن طريق القراءة للغة اليابانية بإستخدام Subtittle/cc على اليوتيوب؟
يهمني جوابك , انا فهمت بعض الأشياء بخصوص الشخصية وجاذبيتها ومن هالأمور

العفوا وشكرا لمرورك:13:

ههههههههههه ، فعلا اللعبة تستحق الشراء لوجود شخصية سعودية و احترام المنتج لنا شاريها بدون تفكير وبخصوصا الانمي لازال فيه كلمات كثير ما اعرفها ، لكن 一生懸命頑張りますよ :13:



فعلا ربما ذكر هذه المعلومة في الفيديو لكني سويت سكب لشخصية البنت ولاسمعت ايش يقول عنها لانها رافعه ظغطي بصراحة


اذا كان يهمك الأمر ترجمت سماعي (دايركت) من دون الاستعادة بالاداة اللي تقول عليها ، بعض الكلمات اللي ماعرفت معناها اسمعها منه وابحث بالقاموس ، مثل مصطلحات القتال ما عرفتها واستخدمت القاموس ،بشكل عام كان كلامة سهل نسبيا ، لان الدروس اللي اخذها بالمعهد الان تشيب الراس
:25:
بالتوفيق لك

جميل

شكرا على المرور:mrgreen:

واو مره جميل

اريغاتو قوزايمس على الرد:2:

ماشالله لابس بدله وكووتره وعكال :) هههههههه

مشكور ياصاحب الموضوع والحمدلله سيطرنا على اليابان :)

https://www.youtube.com/watch?v=uO0NTNxLXas

يعطيك العافية عل الترجمة الاحترافية نبغاك تترجم ون بيس ...

الشخصيه ابداع في انتظار اللعبه .. وترجمتك رائعه .. استمر . يعطيك العافيه ..

شخصيه جميله وترجمه رائعه بالتوفيك لك وللجميع