[تعريب] لعبة الرعب الأسطورية The Evil Within 2 (الشر الداخلي 2) [تم رفع نسخة جديدة]
banner
2018-07-14 , 01:49 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
Image

Image

Image

Image

يسعدنا نحن فريق الـ الالعاب بالعربي | Games in Arabic
أن نقدم لكم ولأول مرة تعريب لعبة
The Evil Within 2
الشر الداخلي 2

[STEAM]601430[/STEAM]

Image

:مميزات التعريب

1. دعم كافة القوائم
2. دعم كافة الرسائل
3. دعم كافة الحوارات الشخصية
4. دعم كافة الارشادات
5. دعم كافة الدروس التعليمية

Image

:النسخ المتوافقة


1.04 وأي نسخة فيها تحديث Fitgirl تم العمل على نسخة
سواء كانت نسخة أصلية أو مكركة فسيعمل التعريب مع اللعبة بدون أي مشكلة

Image

:طريقة تنصيب التعريب
شرح تنصيب التعريب بالتفصيل الممل
http://www.gamesinarabic.com/p/games-in-arabic-...

Image

فيديوهات من داخل اللعبة

https://www.youtube.com/watch?v=9CIHkL9DnTs

Image

:برمجة
Sajjad Rahim

:تدقيق
Stapheen Sadllah

:تجربة و ترجمة
roov55

:مترجمين
عبدالله الحسين
Fares Al-Sunaidi
تقي الدين عواوشة
Khaled Hasan
Mustafa Kurdi
عبد القادر السقاف
Mr firends مستر صداقا
Sasa Darsh
AAYMF AAYMF
the serpent's Embrace
Sajjad Rahim
عزوز رحال
Roaa Sameer
Stapheen Sadllah
farouk
sanad SA
Burning Gundam
Emilia KT
abuali huma
Hilda GM
Hashem Al-Nasser
محمد بن عبد العزيز
ابو سرمد
قناة سفير الدواسر الرسمية
Zoived
Abdullah Alyousef
أبو فارس
KrAkEn HD
Mr kholyo
dz fury
turki nasser
ahmed zizo
فهد عزو
El Mahdy
Naif Da Firenze
sayer a
Zain Mohammed
Btata gg
يوسف محمد
mimo gnr
ahmad gtx
skull kid
Ahmed AL-haddi
mohamed lalmi
some one
Liza sB
Abdulaziz
MMHassoun Hassoun
عبدا الله
The Knight
PURE EVIL
Hamzeh Okour
Karim kamal
Jacob Darka
ALNQAD
iTzZ_ninja
LEMONH
Snake
MjeedoV
OoO_Hunter_OoO
Abdullah Albatairy
Ahmed Ady
Rakan AlAbdullatif
zenoobia68
#MisharyZH'
Ramy Zahran

Image


يمكنك تحميل التعريب من موقعنا:

http://www.gamesinarabic.com/2018/07/the-evil-w...

Image

سيتوفر التعريب لنسخ الـPS4 في وقت لاحق
Enlarged Image
2018-07-14 , 01:49 مساءً
2018-07-14 , 03:57 مساءً
أبو هيثم’s Avatar
أبو هيثم

بارز

المشاركات:1840
التسجيل:May 2005
أبو هيثم
شكرا لكم جميعا
2018-07-14 , 03:57 مساءً
2018-07-14 , 06:28 مساءً
عبدالرحمن 6699’s Avatar
عبدالرحمن 6699

مشارك

المشاركات:518
التسجيل:Apr 2017
عبدالرحمن 6699
الف الف شكر على مجهودكم

يعطيكم الف عافيه
2018-07-14 , 06:28 مساءً
2018-07-14 , 09:17 مساءً
d i a M a n t e’s Avatar
d i a M a n t e

فعال

المشاركات:1105
التسجيل:Nov 2012
d i a M a n t e
-


عساكم عالقوة يارب على مجهوداتكم، جهد يستحق الشكر فعلاً
2018-07-14 , 09:17 مساءً
2018-07-14 , 09:45 مساءً
فهد عزو’s Avatar
فهد عزو

مشارك

المشاركات:115
التسجيل:Jun 2015
فهد عزو
لو كانوا يحطون اسامي المعربين في اللعبة نفسها كان بيكون افضل
اتمنى اضافة في CRIDETS مع الاجانب .. هل تستطيعون ؟
2018-07-14 , 09:45 مساءً
2018-07-16 , 01:01 مساءً
jare7jeddah’s Avatar
jare7jeddah

مشارك

المشاركات:83
التسجيل:Oct 2017
jare7jeddah
الف الف شكر فردا فردا وبالتوفيق لكم في ترجماتكم القادمة
2018-07-16 , 01:01 مساءً
2018-07-19 , 10:05 مساءً
WAHID87’s Avatar
WAHID87

مشارك

المشاركات:309
التسجيل:Sep 2017
WAHID87
شكرا على الترجمة
هناك مشكل أتمنى أن يتم إصلاحه و هو إبتداء من الفصل 12 تكون الترجمة غير متوافقة مع الحديث الشخصيات
بضبط عندما يكون سيباستيان في غيبوبة و يحلم بأنه عاد إلى منزله. من هناك تبدء المشكل.
أرجو أن يتم إصلاحة في أقرب وقت.
2018-07-19 , 10:05 مساءً
2018-07-20 , 10:10 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
WAHID87 كتب:
شكرا على الترجمة
هناك مشكل أتمنى أن يتم إصلاحه و هو إبتداء من الفصل 12 تكون الترجمة غير متوافقة مع الحديث الشخصيات
بضبط عندما يكون سيباستيان في غيبوبة و يحلم بأنه عاد إلى منزله. من هناك تبدء المشكل.
أرجو أن يتم إصلاحة في أقرب وقت.


ممكن فيديو او اي شيء يوضح لنا المشكلة؟
2018-07-20 , 10:10 مساءً
2018-07-21 , 04:32 صباحاً
yaser99999’s Avatar
yaser99999

بارز

المشاركات:2336
التسجيل:Apr 2008
yaser99999
شكرا لكم جميعا
2018-07-21 , 04:32 صباحاً
2018-07-21 , 02:16 مساءً
WAHID87’s Avatar
WAHID87

مشارك

المشاركات:309
التسجيل:Sep 2017
WAHID87
Abook كتب:
ممكن فيديو او اي شيء يوضح لنا المشكلة؟



هذا الفيديو يوضح المشكل إبتداء من الدقيقة 04:28
عذرا على الجودة الفيديو الرديئة



https://youtu.be/5C2oYV4R9EI
2018-07-21 , 02:16 مساءً
2018-07-21 , 04:30 مساءً
لاعب مذهل’s Avatar
لاعب مذهل

مشارك

المشاركات:490
التسجيل:Jun 2012
لاعب مذهل
شكراً على الترجمة
لكن في تأخير ولخبطة في المحادثات
سباستيان يتكلم بدل هوفمان
وهوفمان بدل ثيورد والكلام يتقدم على الترجمة
هذي المشاكل واجهتها من بعد الفصل التاسع أعتقد
2018-07-21 , 04:30 مساءً
2018-07-22 , 04:21 مساءً
Ahmed_Lash’s Avatar
Ahmed_Lash

مشارك

المشاركات:516
التسجيل:Mar 2011
Ahmed_Lash
علاء الروحي كتب:
شكراً على الترجمة
لكن في تأخير ولخبطة في المحادثات
سباستيان يتكلم بدل هوفمان
وهوفمان بدل ثيورد والكلام يتقدم على الترجمة
هذي المشاكل واجهتها من بعد الفصل التاسع أعتقد


في نهاية الفصل ال12
و الاخ WAHID87 وضحها بالفيديو ما قصر
2018-07-22 , 04:21 مساءً
2018-07-22 , 06:38 مساءً
لاعب مذهل’s Avatar
لاعب مذهل

مشارك

المشاركات:490
التسجيل:Jun 2012
لاعب مذهل
Ahmed_Lash كتب:
في نهاية الفصل ال12
و الاخ WAHID87 وضحها بالفيديو ما قصر


العفو بس حبيت أقول إنه في شخص آخر واجه هذاي المشكلة البسيطة
وكمان كم شخص شفته يشتكي منها

عشان يعني لو يقدرو يعدلو على التعريب أو يحدثوه بحيث تكون التجربة ممتعة للآخرين
2018-07-22 , 06:38 مساءً
2018-07-22 , 07:59 مساءً
Ahmed_Lash’s Avatar
Ahmed_Lash

مشارك

المشاركات:516
التسجيل:Mar 2011
Ahmed_Lash
علاء الروحي كتب:
العفو بس حبيت أقول إنه في شخص آخر واجه هذاي المشكلة البسيطة
وكمان كم شخص شفته يشتكي منها

عشان يعني لو يقدرو يعدلو على التعريب أو يحدثوه بحيث تكون التجربة ممتعة للآخرين


شوف
ادخال النصوص في ذي اللعبة كان حرف حرف جدا متعب
و المشكلة للاسف موجودة و اعتقد انو مو بس كم شخص واجهها
اعتقد ان كل الاشخاص اللي لعبوها بالتعريب واجهوها
بس التعديل مدري والله اذا فيه الامكانيه له او لا
ننتظر رد abook اذا ح يعدلوا عليها او لا
عن نفسي مشيت حالي و خلصت اللعبة مو فارقة معي
بس اتمنى التعديل عشان يكون الشغل مثالي
2018-07-22 , 07:59 مساءً
2018-07-23 , 09:45 صباحاً
بو عين’s Avatar
بو عين

مشارك

المشاركات:443
التسجيل:Oct 2017
بو عين
اشكر الفريق القائم على الترجم

ختم اللعبة البلس ( التختيم الثاني ) بالترحمة .
ولاحظت :
ان الصوت يسبق الترجمة .
بعض الكلمات الغير فصيحه , مثل قدها .
2018-07-23 , 09:45 صباحاً
2018-07-23 , 03:42 مساءً
saamiii’s Avatar
saamiii

مشارك

المشاركات:152
التسجيل:Jun 2018
saamiii
ماشاء الله شغل ممتاز
لو دريت كان ساعدتكم في التعريب
(:
2018-07-23 , 03:42 مساءً
2018-07-23 , 11:01 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
WAHID87 كتب:
هذا الفيديو يوضح المشكل إبتداء من الدقيقة 04:28
عذرا على الجودة الفيديو الرديئة



https://youtu.be/5C2oYV4R9EI



علاء الروحي كتب:
شكراً على الترجمة
لكن في تأخير ولخبطة في المحادثات
سباستيان يتكلم بدل هوفمان
وهوفمان بدل ثيورد والكلام يتقدم على الترجمة
هذي المشاكل واجهتها من بعد الفصل التاسع أعتقد


Ahmed_Lash كتب:
في نهاية الفصل ال12
و الاخ WAHID87 وضحها بالفيديو ما قصر


علاء الروحي كتب:
العفو بس حبيت أقول إنه في شخص آخر واجه هذاي المشكلة البسيطة
وكمان كم شخص شفته يشتكي منها

عشان يعني لو يقدرو يعدلو على التعريب أو يحدثوه بحيث تكون التجربة ممتعة للآخرين


Ahmed_Lash كتب:
شوف
ادخال النصوص في ذي اللعبة كان حرف حرف جدا متعب
و المشكلة للاسف موجودة و اعتقد انو مو بس كم شخص واجهها
اعتقد ان كل الاشخاص اللي لعبوها بالتعريب واجهوها
بس التعديل مدري والله اذا فيه الامكانيه له او لا
ننتظر رد abook اذا ح يعدلوا عليها او لا
عن نفسي مشيت حالي و خلصت اللعبة مو فارقة معي
بس اتمنى التعديل عشان يكون الشغل مثالي


بو عين كتب:
اشكر الفريق القائم على الترجم

ختم اللعبة البلس ( التختيم الثاني ) بالترحمة .
ولاحظت :
ان الصوت يسبق الترجمة .
بعض الكلمات الغير فصيحه , مثل قدها .


شكرا لكم على التبليغات بخصوص اللعبة
اشتغلنا فيها مباشرا بعد ما ابلغتونا عنها
وحاليا باقي القليل فقط وننتهي منها

وان شاءالله خلال يومين او اوقل ويكون جاهز
بالاضافة حيتم نشر نسخة البلي4
2018-07-23 , 11:01 مساءً
2018-07-24 , 07:01 مساءً
WAHID87’s Avatar
WAHID87

مشارك

المشاركات:309
التسجيل:Sep 2017
WAHID87
Abook كتب:
شكرا لكم على التبليغات بخصوص اللعبة
اشتغلنا فيها مباشرا بعد ما ابلغتونا عنها
وحاليا باقي القليل فقط وننتهي منها

وان شاءالله خلال يومين او اوقل ويكون جاهز
بالاضافة حيتم نشر نسخة البلي4



:17:
2018-07-24 , 07:01 مساءً
2018-07-24 , 08:35 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
تم رفع نسخة جديدة
نسخة رقم V 2.0

وجارٍ رفع نسخة الـ PS4
2018-07-24 , 08:35 مساءً
2018-07-24 , 09:41 مساءً
WAHID87’s Avatar
WAHID87

مشارك

المشاركات:309
التسجيل:Sep 2017
WAHID87
Abook كتب:
تم رفع نسخة جديدة
نسخة رقم V 2.0

وجارٍ رفع نسخة الـ PS4



شكرا جزيلا و جزاكم الله خير إن شاء الله
:69:
2018-07-24 , 09:41 مساءً