مشكلة في ترجمة و تعريب hellblade
banner
2020-01-29 , 02:44 مساءً
msheal tarek’s Avatar
msheal tarek

مشارك

المشاركات:56
التسجيل:Jun 2016
msheal tarek
السلام عليكم .. مثل ماهو موضح في العنوان قاعد اواجه مشكلة في لعبة hellblade senua's sacrifice , طبعاً حملتها من متجر مايكروسوفت من خدمة xbox game pass لكن للأسف واجهتني المشكلة التالية :

Image

الحروف مقطعة و الكلمات معكوسه . ياليت اللي يعرف لها حل يساعدنا ..
Enlarged Image
2020-01-29 , 02:44 مساءً
2020-01-31 , 02:02 مساءً
msheal tarek’s Avatar
msheal tarek

مشارك

المشاركات:56
التسجيل:Jun 2016
msheal tarek
.
2020-01-31 , 02:02 مساءً
2020-02-04 , 06:37 مساءً
msheal tarek’s Avatar
msheal tarek

مشارك

المشاركات:56
التسجيل:Jun 2016
msheal tarek
.
2020-02-04 , 06:37 مساءً
2020-02-09 , 12:52 مساءً
msheal tarek’s Avatar
msheal tarek

مشارك

المشاركات:56
التسجيل:Jun 2016
msheal tarek
لا يوجد حل ؟ :4::1:
2020-02-09 , 12:52 مساءً
2020-02-09 , 12:53 مساءً
AbdullahOwaid’s Avatar
AbdullahOwaid

عضو جديد

المشاركات:20
التسجيل:Jan 2019
AbdullahOwaid
يمكن بسبب لغة النظام عندك اذا انقليزي جرب حط عربي
2020-02-09 , 12:53 مساءً
2020-02-09 , 01:07 مساءً
msheal tarek’s Avatar
msheal tarek

مشارك

المشاركات:56
التسجيل:Jun 2016
msheal tarek
AbdullahOwaid كتب:
يمكن بسبب لغة النظام عندك اذا انقليزي جرب حط عربي


لا . لغة النظام عندي باللغة العربية .. شكراً لك على تفاعلك :11::11:
2020-02-09 , 01:07 مساءً
2020-02-09 , 11:14 مساءً
Not Real’s Avatar
Not Real

عضو جديد

المشاركات:29
التسجيل:Dec 2018
Not Real
عزيزي تواصل مع الأعضاء على برنامج الديسكورد
AR Team
:11:
2020-02-09 , 11:14 مساءً
2020-07-01 , 03:17 مساءً
WreckedBat26’s Avatar
WreckedBat26

عضو جديد

المشاركات:30
التسجيل:Sep 2014
WreckedBat26
السلام عليكم

انا اواجه نفس المشكله

اذا احد حصل حل يفيدنا الله يجزاه خير
2020-07-01 , 03:17 مساءً
2020-07-01 , 05:44 مساءً
DOWNLOAD 1TB’s Avatar
DOWNLOAD 1TB

مشارك

المشاركات:227
التسجيل:Jan 2009
DOWNLOAD 1TB
WreckedBat26 كتب:
السلام عليكم

انا اواجه نفس المشكله

اذا احد حصل حل يفيدنا الله يجزاه خير


تأكد من الـ non-Unicode إنه عربي علشان يقدر يقرأ ملفات اللغة المعكوسة داخل اللعبة بشكل صحيح

Control Panel > Clock and Region > Region > Administrative

Image

أنا كانت عندي نفس المشكلة ونظامي انجليزي ولما بدلت اليونيكود ضبط معي في هيلبليد وغيرها

جرب ... إن شاء الله تضبط
2020-07-01 , 05:44 مساءً
2020-07-04 , 03:07 صباحاً
lxr8’s Avatar
lxr8

مشارك

المشاركات:140
التسجيل:Jan 2013
lxr8
شف اعتقد ان حلك بسيط حمل برنامج تدوين وراح يعكس لك النصوص

وانسخ النص المعكوس وحط وجرب
اللعبة تدعم قراءه اللغه العربية يعني مشكلتك من انعكاس النصوص والبرنامج ذا بيحلها لك
2020-07-04 , 03:07 صباحاً
2020-07-04 , 03:09 صباحاً
lxr8’s Avatar
lxr8

مشارك

المشاركات:140
التسجيل:Jan 2013
lxr8
WreckedBat26 كتب:
السلام عليكم

انا اواجه نفس المشكله

اذا احد حصل حل يفيدنا الله يجزاه خير


شف ردي اللي فوق
2020-07-04 , 03:09 صباحاً
2020-09-06 , 02:40 صباحاً
ديبيكا’s Avatar
ديبيكا

فعال

المشاركات:1278
التسجيل:Jul 2013
ديبيكا
نفس المشكله للاسف
2020-09-06 , 02:40 صباحاً
2020-09-07 , 02:32 صباحاً
Mr Genji’s Avatar
Mr Genji

عضو جديد

المشاركات:26
التسجيل:Oct 2017
Mr Genji
ممكن المشكلة عندك في ملف الخط او في ملف لغة نفسو رح اسطب لعبة ابحث لك على ملف لغة وارفع لك ياه
2020-09-07 , 02:32 صباحاً
2020-12-19 , 01:15 صباحاً
Sultan Com’s Avatar
Sultan Com

فعال

المشاركات:1197
التسجيل:Nov 2011
Sultan Com
Mr Genji كتب:
ممكن المشكلة عندك في ملف الخط او في ملف لغة نفسو رح اسطب لعبة ابحث لك على ملف لغة وارفع لك ياه


شكرا لك
2020-12-19 , 01:15 صباحاً