تأجيل موعد صدور لعبة Assassin's Creed Orgins نسخة الشرق الأوسط
banner
2017-10-06 , 02:04 مساءً
MHWE99’s Avatar
MHWE99

فعال

المشاركات:1480
التسجيل:May 2016
MHWE99
بأخذ النسخة الاوروبية وخلي العربية عندهم يشبعون فيها
2017-10-06 , 02:04 مساءً
2017-10-06 , 02:27 مساءً
خآرق للعآده’s Avatar
خآرق للعآده

نشيط

المشاركات:670
التسجيل:Dec 2011
خآرق للعآده
حسب ما اذكر ما اعلنو عن ترجمة اللعبة ؟؟ شو نسخة الشرق الاوسط
2017-10-06 , 02:27 مساءً
2017-10-06 , 02:39 مساءً
ه ل ا ل ي’s Avatar
ه ل ا ل ي

مبدع

المشاركات:2163
التسجيل:Sep 2010
ه ل ا ل ي
d i a M a n t e كتب:

سنديكيت وذا ديفجن كانت أوضح وأقرب مثالين على القوة الصارخة ليوبي سوفت في مجال التعريب الكامل لألعابها من وإلى.

لغة عربية أقرب لممتازة مو مخلوطة بلهجة، وحوار وقوائم وموسوعة مترجمة بالكامل، الحوار والمهام مشروحة بالعربي ....إلخ وكأن اللعبة أصلها عربي ومطوريها عرب وهالشي ساعد كثير وحبب ناس كثير بهالألعاب.

لكن للأسف إن المبيعات أثرت على هالحركة بعد ماكنا نقول يوبي سوفت هي أول من عبرت العرب بدون معاريض وطلبات وشحذه المطورين بتويتات منسوخة من بعض.

مالك تفاحة نفسه قال بأكثر من مكان ولقاء إن مبيعات الشرق الأوسط ماخلته يحاجج الشركة بجعل التعريب شي ثابت بألعاب الشركة لأننا مثل مانعرف كل واحد مننا عنده حساب أمريكي أو بريطاني يشتري منه لأسباب كثيرة وبكذا تنحسب لمبيعات ذاك الستور مو للعربي.
[/FONT]



[FONT="Georgia"] [/FONT]


[FONT="Comic Sans MS"]
وهذا هو الشيء اللي اعتب عليه صحيح ان كل واحد حر يشتري من اي حساب امريكي او بريطاني او اي شيء
لكن الافضل واتمنى انه يشتري من الستور السعودي ويغير اللغه لأنقليزي لو يبغى
لو ماكان محذوف منها شيء .. عشان يكون دعم للستور السعودي او العربيه بالذات
2017-10-06 , 02:39 مساءً
2017-10-06 , 03:16 مساءً
themigrator’s Avatar
themigrator

مبدع

المشاركات:2335
التسجيل:Jul 2007
themigrator
وانتم مصدقين مالك تفاحة ان هالتاخير عشان اللعبة ما تمنع ومدري ايش

وليش هالتعديل ياخذ شهر ونص سلامات يعني يبغونا ننتظر الين ما يختمونها العالم وتنحرق علينا


الدعوه وما فيها حركات تسويق وعشان يبيعونها مسربة وبسعر اغلا ويدخلون منها


وهو المستفيد في مبيعات الشرق الاوسط ويسوق لنا ان دعم اللغة يكون عن طريق مشتريات نسخة الشرق الاوسط ومن هالخرابيط عشان يستفيد بونص وتارقت عالي ولا ما طق للاعبين العرب بحساب


لا تستبعدون انه متفق مع التجار اللي عندنا بهالحركة عشان يجيبونها مسربة ويبعيونها بسعر اغلا

عن ما راح انتظر نزولها عندنا وبشوف النسخة المسربة عندنا اذا شفتها غالية راح اسحب عليها واشتري من الستور الامريكي


اتمنى خسارة هالجزء في منطقتنا عشان يتركون حركات اللعانة
2017-10-06 , 03:16 مساءً
2017-10-06 , 04:55 مساءً
على طول بالمدينه’s Avatar
على طول بالمدينه

متميز

المشاركات:6469
التسجيل:Jan 2012
على طول بالمدينه
A--A--S كتب:
اذا توفرت النسخة الفيزيائية مع الترجمة في البحرين، راح تشوفونها عندنا في السعودية. و بكذا راح يتأثر الطلب المسبق و مبيعات اللعبة في السعودية.

ان شاء الله بشتري النسخة البحرينية و ما راح انتظر الى ديسمبر.



وبكذا بتكون مبيعات الألعاب في البحرين

اكثر من عدد السكان :35:



دام ان النسخة عربية فلا يوجد مشكلة
لأن إجمالي مبيعات النسخ العربية
هو الأهم ولكن الكارثة بالنسخ
الأجنبيه هذي تحسب لغيرنا
واحنا نتحثلها في النهاية
2017-10-06 , 04:55 مساءً
2017-10-06 , 05:51 مساءً
Geralt of Rivia’s Avatar
Geralt of Rivia

**

المشاركات:788
التسجيل:Jun 2015
Geralt of Rivia
لان اللعبة فيها شوية رومنسية زي ويتشر ف اعتقادي بشيلو الاباحيات
2017-10-06 , 05:51 مساءً
2017-10-06 , 08:22 مساءً
yazstorm’s Avatar
yazstorm

مشارك

المشاركات:114
التسجيل:Feb 2017
yazstorm
A--A--S كتب:
اذا توفرت النسخة الفيزيائية مع الترجمة في البحرين، راح تشوفونها عندنا في السعودية. و بكذا راح يتأثر الطلب المسبق و مبيعات اللعبة في السعودية.

ان شاء الله بشتري النسخة البحرينية و ما راح انتظر الى ديسمبر.


مو مشكله انك تشتري من البحرين او من الامارات لانها راح تنحسب في مبيعات الشرق الاوسط :17:
لكن المشكله الي يروح يشتري النسخه الامريكيه او من الستور البريطاني هنا المشكله لانها راح تضر في مبيعات الشرق الاوسط :39:
2017-10-06 , 08:22 مساءً
2017-10-07 , 01:44 صباحاً
الشامخ البقمي’s Avatar
الشامخ البقمي

مشارك

المشاركات:462
التسجيل:Apr 2011
الشامخ البقمي
والله قهر كنت متحمس لها من شهور...

اللحين بنتظر النسخ البحرينية اذا جت واشوف اذا غالية ولااشتريه من ستور بحريني..

لكن السؤال البحرين ولبنان ليه اسثنوهم من التاجيل؟؟!
2017-10-07 , 01:44 صباحاً
2017-10-07 , 02:16 مساءً
d i a M a n t e’s Avatar
d i a M a n t e

فعال

المشاركات:1105
التسجيل:Nov 2012
d i a M a n t e
-





ه ل ا ل ي كتب:

وهذا هو الشيء اللي اعتب عليه صحيح ان كل واحد حر يشتري من اي حساب امريكي او بريطاني او اي شيء
لكن الافضل واتمنى انه يشتري من الستور السعودي ويغير اللغه لأنقليزي لو يبغى
لو ماكان محذوف منها شيء .. عشان يكون دعم للستور السعودي او العربيه بالذات
[/FONT]


[FONT="Georgia"]
صدقت وأتفق معك بكلامك
بالنسبة للحذف فحسب ماذكروه هو إنه ماراح يتم حذف ولا مشهد من اللعبة
كل اللي بيسوونه تعديلات على المشاهد الغير مناسبة للمنطقة.
عني شخصياً بنتظرها بإذن الله لأن عندي قائمة ألعاب ماخلصتها للحين والتأجيل جا بصالحي .[/FONT]







themigrator كتب:
وانتم مصدقين مالك تفاحة ان هالتاخير عشان اللعبة ما تمنع ومدري ايش

وليش هالتعديل ياخذ شهر ونص سلامات يعني يبغونا ننتظر الين ما يختمونها العالم وتنحرق علينا


الدعوه وما فيها حركات تسويق وعشان يبيعونها مسربة وبسعر اغلا ويدخلون منها


وهو المستفيد في مبيعات الشرق الاوسط ويسوق لنا ان دعم اللغة يكون عن طريق مشتريات نسخة الشرق الاوسط ومن هالخرابيط عشان يستفيد بونص وتارقت عالي ولا ما طق للاعبين العرب بحساب


لا تستبعدون انه متفق مع التجار اللي عندنا بهالحركة عشان يجيبونها مسربة ويبعيونها بسعر اغلا

عن ما راح انتظر نزولها عندنا وبشوف النسخة المسربة عندنا اذا شفتها غالية راح اسحب عليها واشتري من الستور الامريكي


اتمنى خسارة هالجزء في منطقتنا عشان يتركون حركات اللعانة


[FONT="Georgia"]المنع جاي من ربعنا بالستور السعودي. ومالك وحسب كلامه قال بدال مايتم المنع، نعدل عليها مثل ماتبون وننزله لكم بقوانينكم.

اللعبة بتنزل لكل العالم من ضمنها كل الدول العربية في التاريخ المقرر باستثناء أربع مدري خمس متاجر وهي متاجرنا بالخليج فقط لاغير. وهذا بسبب القوانين اللي كلنا نعرفها. حتى إنها بتنزل لكل العرب بالترجمة العربية يعني الترجمة مالها علاقة بالتأجيل.
[/FONT]





الشامخ البقمي كتب:
والله قهر كنت متحمس لها من شهور...

اللحين بنتظر النسخ البحرينية اذا جت واشوف اذا غالية ولااشتريه من ستور بحريني..

لكن السؤال البحرين ولبنان ليه اسثنوهم من التاجيل؟؟!


[FONT="Georgia"]هي بتنزل لكل الدول العربية ماعدا دول الخليج وبتنزل بالترجمة العربية بعد.
مالك ذكر البحرين لأنها مستثناه من التأجيل لأن يمكن ماعندهم شروط منع ولبنان مدري بس يمكن عشانها بلده :d


عموماً التأجيل فقط لنسخ الخليج منها السعودية والأخ صاحب الموضوع أتوقع خانه التعبير في كتابه العنوان بشكل خاطيء. عشان كذا الكل توقع ان التأجيل لكل نسخ الشرق الأوسط وهو غير صحيح




2017-10-07 , 02:16 مساءً
2017-10-07 , 04:07 مساءً
بونوري’s Avatar
بونوري

مشارك

المشاركات:97
التسجيل:Jun 2009
بونوري
حلمي سيكون 52 كتب:
طيب شلون أسوي حساب باي بال بحريني أنا عندي حساب باي بال سعودي


شوف يا الطيب تسوي حساب باي بال جديد وتختار الدولة البحرين وتحط ايميل جديد ما استخدمته في باي بال من قبل وتحط عنوان سكن بحريني مع رقم جوال بحريني انا بالنسبة حطيت اي رقم مشابه لأرقام جوال البحرينية لين ضبط وياي وسلامتك
2017-10-07 , 04:07 مساءً
2017-10-07 , 05:03 مساءً
themigrator’s Avatar
themigrator

مبدع

المشاركات:2335
التسجيل:Jul 2007
themigrator
d i a M a n t e كتب:
-








صدقت وأتفق معك بكلامك
بالنسبة للحذف فحسب ماذكروه هو إنه ماراح يتم حذف ولا مشهد من اللعبة
كل اللي بيسوونه تعديلات على المشاهد الغير مناسبة للمنطقة.
عني شخصياً بنتظرها بإذن الله لأن عندي قائمة ألعاب ماخلصتها للحين والتأجيل جا بصالحي .[/FONT]









[FONT="Georgia"]المنع جاي من ربعنا بالستور السعودي. ومالك وحسب كلامه قال بدال مايتم المنع، نعدل عليها مثل ماتبون وننزله لكم بقوانينكم.

اللعبة بتنزل لكل العالم من ضمنها كل الدول العربية في التاريخ المقرر باستثناء أربع مدري خمس متاجر وهي متاجرنا بالخليج فقط لاغير. وهذا بسبب القوانين اللي كلنا نعرفها. حتى إنها بتنزل لكل العرب بالترجمة العربية يعني الترجمة مالها علاقة بالتأجيل.
[/FONT]







[FONT="Georgia"]هي بتنزل لكل الدول العربية ماعدا دول الخليج وبتنزل بالترجمة العربية بعد.
مالك ذكر البحرين لأنها مستثناه من التأجيل لأن يمكن ماعندهم شروط منع ولبنان مدري بس يمكن عشانها بلده :d


عموماً التأجيل فقط لنسخ الخليج منها السعودية والأخ صاحب الموضوع أتوقع خانه التعبير في كتابه العنوان بشكل خاطيء. عشان كذا الكل توقع ان التأجيل لكل نسخ الشرق الأوسط وهو غير صحيح






القوانين اللي حنا خابرينها مغير في السعودية


من متى منعت الكويت والا مارات وعمان وقطر الالعاب


لكن في شي مشترك بين هالدول واللي هو تسريب الالعاب وبيعها بسعر عالي


ويعني مالك تفاحة بيقولك سبب التاخير عشان نبيعها مسربة وبسعر اغلا اكيد ماهو قايل لك وبيستخدم هالعذر
2017-10-07 , 05:03 مساءً
2017-10-08 , 08:26 مساءً
Michael Corleone’s Avatar
Michael Corleone

مشارك

المشاركات:255
التسجيل:Mar 2013
Michael Corleone
اووف واخيرآ رجع حسآبي!!
بعد مليون محآوله كل مره يطلع لي البآسس وورد غلط !!

المهم اللعبه تأجلت بشكل كآمل ولأ كيف؟
يعني رآح تتوفر النسخة الأمريكية عندنآ في تآريخهآ المحدد ولآ؟

أرجو التوضيح لو سمحتوآ
2017-10-08 , 08:26 مساءً
2017-10-08 , 08:56 مساءً
دليل السوني’s Avatar
دليل السوني

فعال

المشاركات:1386
التسجيل:Jun 2012
دليل السوني
Michael Corleone كتب:
اووف واخيرآ رجع حسآبي!!
بعد مليون محآوله كل مره يطلع لي البآسس وورد غلط !!

المهم اللعبه تأجلت بشكل كآمل ولأ كيف؟
يعني رآح تتوفر النسخة الأمريكية عندنآ في تآريخهآ المحدد ولآ؟

أرجو التوضيح لو سمحتوآ


النسخة الخاصة بالشرق الأوسط هي اللي تأجلت فقط

لكن النسخ الثانية راح تكون متوفرة بنفس موعد الصدور ( 17 أكتوبر )
2017-10-08 , 08:56 مساءً
2017-10-08 , 09:55 مساءً
Michael Corleone’s Avatar
Michael Corleone

مشارك

المشاركات:255
التسجيل:Mar 2013
Michael Corleone
دليل السوني كتب:
النسخة الخاصة بالشرق الأوسط هي اللي تأجلت فقط

لكن النسخ الثانية راح تكون متوفرة بنفس موعد الصدور ( 17 أكتوبر )


شكراً جزيلاً على الرد يآ عزيزي

بإذن الله رآح أخذها أول مآ تنزل.
2017-10-08 , 09:55 مساءً
2017-10-08 , 10:02 مساءً
SorA-Sama’s Avatar
SorA-Sama

PlayStation Veteran

المشاركات:9936
التسجيل:Sep 2011
SorA-Sama
Michael Corleone كتب:
اووف واخيرآ رجع حسآبي!!
بعد مليون محآوله كل مره يطلع لي البآسس وورد غلط !!

المهم اللعبه تأجلت بشكل كآمل ولأ كيف؟
يعني رآح تتوفر النسخة الأمريكية عندنآ في تآريخهآ المحدد ولآ؟

أرجو التوضيح لو سمحتوآ




التأجيل بس للدول الخليج مع عدا البحرين
و النسخ المعربة بتنزل مع الإصدار العالمي عدا دول الخليج بينزل في ديسمبر
اذا تبي نسخة المعربة في يوم الإصدار العالمي خذها من الستور بحريني
على كلامهم الدول الي تأجلت الإصدار عندهم بتكون تعديلات تجميلية و ما راح يتغير شيء في لعبة من من ناحية المحتوى او حذف مشاهد او تقليل العنف أو المهمات
2017-10-08 , 10:02 مساءً
2017-10-08 , 10:06 مساءً
AyMaN 94’s Avatar
AyMaN 94

مبدع

المشاركات:4381
التسجيل:Jun 2010
AyMaN 94
من وين نحصل بطاقات ستور بحريني
2017-10-08 , 10:06 مساءً
2017-10-08 , 10:10 مساءً
khalid FCB’s Avatar
khalid FCB

مشارك

المشاركات:333
التسجيل:Jun 2017
khalid FCB
طيب كيف نطلب من الستور البحريني ؟
2017-10-08 , 10:10 مساءً
2017-10-09 , 10:30 صباحاً
محمد رجب’s Avatar
محمد رجب

مبدع

المشاركات:4549
التسجيل:Dec 2007
محمد رجب
طيب ملخص كلامكم يقتضي انه نسخة البلوري مؤكد حتتوفر في المحلات عندنا
ومترجمة بعد دام في نسخ مترجمة نزلت في اكثر من بلد مجاور ويمكن الترجمة اصلا موجودة في كل نسخ ريجون٢




صح؟؟


لو تتذكرو واتش دوقز ٢ مانزلت على الستور السعودي ونزلت في المحلات مترجمة وحتى اسعارها كانت عادية ومتوفرة بكثرة
2017-10-09 , 10:30 صباحاً
2017-10-10 , 08:10 مساءً
دليل السوني’s Avatar
دليل السوني

فعال

المشاركات:1386
التسجيل:Jun 2012
دليل السوني
Michael Corleone كتب:
شكراً جزيلاً على الرد يآ عزيزي

بإذن الله رآح أخذها أول مآ تنزل.


العفو
2017-10-10 , 08:10 مساءً
2017-10-11 , 09:47 صباحاً
محمد رجب’s Avatar
محمد رجب

مبدع

المشاركات:4549
التسجيل:Dec 2007
محمد رجب
محمد رجب كتب:
طيب ملخص كلامكم يقتضي انه نسخة البلوري مؤكد حتتوفر في المحلات عندنا
ومترجمة بعد دام في نسخ مترجمة نزلت في اكثر من بلد مجاور ويمكن الترجمة اصلا موجودة في كل نسخ ريجون٢




صح؟؟


لو تتذكرو واتش دوقز ٢ مانزلت على الستور السعودي ونزلت في المحلات مترجمة وحتى اسعارها كانت عادية ومتوفرة بكثرة




صحيح كده ياشباب؟؟؟
2017-10-11 , 09:47 صباحاً