طلب ترجمة the walking dead
banner
2018-06-24 , 03:56 صباحاً
Mgreb’s Avatar
Mgreb

مشارك

المشاركات:96
التسجيل:May 2014
Mgreb
السلام عليكم

في امل تتعرب سلسلة the walking dead :nonono:

اتمنى تتعر لانها مثل ماسمعت انها مره رهيبة ونفسي اجربها
بس ما احب العب قصة رهيبة وما افهم شي منها

اتمنى انها تتعرب :(
Enlarged Image
2018-06-24 , 03:56 صباحاً
2018-06-25 , 05:47 مساءً
Ahmed_Lash’s Avatar
Ahmed_Lash

مشارك

المشاركات:516
التسجيل:Mar 2011
Ahmed_Lash
فيه the walking dead michonne مترجم من الشركة
و هو قصته مستقله عن باقي الاجزاء
بس حسب كلام الناس انه مو بقوة السلسة الاساسية

وفيه لعبة
batman the telltale series جدا جميلة عن تجربة من نفس المطور
و تكملها batman the enemy within مترجمتين من الشركة
2018-06-25 , 05:47 مساءً
2018-06-25 , 09:47 مساءً
Sajjad Rahim’s Avatar
Sajjad Rahim

**

المشاركات:31
التسجيل:Aug 2016
Sajjad Rahim
Ahmed_Lash كتب:
فيه the walking dead michonne مترجم من الشركة
و هو قصته مستقله عن باقي الاجزاء
بس حسب كلام الناس انه مو بقوة السلسة الاساسية

وفيه لعبة
batman the telltale series جدا جميلة عن تجربة من نفس المطور
و تكملها batman the enemy within مترجمتين من الشركة



جزء الــ michonne مترجم من فريقنا وليس من قبل الشركة... باقي الاجزاء الاول والثاني في امكانية لتعريبهما لكن لا توجد لدينا النية للترجمة في الوقت الحالي
2018-06-25 , 09:47 مساءً
2018-06-25 , 09:55 مساءً
Ahmed_Lash’s Avatar
Ahmed_Lash

مشارك

المشاركات:516
التسجيل:Mar 2011
Ahmed_Lash
Sajjad Rahim كتب:
جزء الــ michonne مترجم من فريقنا وليس من قبل الشركة... باقي الاجزاء الاول والثاني في امكانية لتعريبهما لكن لا توجد لدينا النية للترجمة في الوقت الحالي


ايه صحيح اخوي انا لخبطت
الجزء المترجم من الشركة هو The Walking Dead: A New Frontier
2018-06-25 , 09:55 مساءً
2018-06-26 , 05:16 صباحاً
Mgreb’s Avatar
Mgreb

مشارك

المشاركات:96
التسجيل:May 2014
Mgreb
Sajjad Rahim كتب:
جزء الــ michonne مترجم من فريقنا وليس من قبل الشركة... باقي الاجزاء الاول والثاني في امكانية لتعريبهما لكن لا توجد لدينا النية للترجمة في الوقت الحالي


طيب تقدرو تفتحو لنا ملف التعريب مثل ماسويتو في Life is Strange: Before the Storm

يمكن في ناس بتعربها لان في ناس كثيرين ماجربوها واذا جات الترجمة عليها اللعبة بتلفت لهم النظر ومثل ماسمعت من واحد
الموسم الاول قال انه خطير وحمسني العبها
بس المشكلة الانجليزي عندي وعند غيري مره ضعيفة وهذا يخلينا نفوت بعض الالعاب الرهيبة اللي مثلها :4:
2018-06-26 , 05:16 صباحاً
2018-06-28 , 07:15 مساءً
Crashc61’s Avatar
Crashc61

مشارك

المشاركات:72
التسجيل:Nov 2016
Crashc61
والله ياريت يترجموها خصوصا الجزء الأخير مترجم من الشركة والجزء الفرعي مترجم من فريق باقي الاول والثاني واعتقد ترجمتهم سهله
2018-06-28 , 07:15 مساءً
2018-06-29 , 05:04 صباحاً
Mgreb’s Avatar
Mgreb

مشارك

المشاركات:96
التسجيل:May 2014
Mgreb
Crashc61 كتب:
والله ياريت يترجموها خصوصا الجزء الأخير مترجم من الشركة والجزء الفرعي مترجم من فريق باقي الاول والثاني واعتقد ترجمتهم سهله


يب كلامك صحيح وخصوصا بعد ماسمعت من ناس جربوها بانها لعبة اسطوووورية حرفيا
وبعضهم قالو انها افضل من لعبة [COLOR="Blue"]لايف از سترينج الحياة غريبة

فمثل هذي اللعبة لازم تكون معربة[/COLOR]
2018-06-29 , 05:04 صباحاً