تعريب لعبة Mad Games Tycoon . ادخل و حمل التعريب و استمتع باللعبة معربه
banner
2015-12-22 , 05:32 مساءً
3DGAM4R’s Avatar
3DGAM4R
مشرف

Never give up

المشاركات:5567
التسجيل:Jul 2012
3DGAM4R
ياليت لو تحط كم خلصتو 100% بعنوان الموضوع ^^
2015-12-22 , 05:32 مساءً
2015-12-23 , 02:20 صباحاً
بخشاوي الملكي’s Avatar
بخشاوي الملكي

مشارك

المشاركات:412
التسجيل:Apr 2014
بخشاوي الملكي
3DGAM4R كتب:
ياليت لو تحط كم خلصتو 100% بعنوان الموضوع ^^


ابشر ولا يهمك باحط النسبه بعد ما اراجع الكلمات التي تم تعريبها :17::2:

اليوم ما شاء الله , تم تعريب فوق 500 كلمة و جمله !!!
2015-12-23 , 02:20 صباحاً
2015-12-23 , 01:13 مساءً
بخشاوي الملكي’s Avatar
بخشاوي الملكي

مشارك

المشاركات:412
التسجيل:Apr 2014
بخشاوي الملكي
تم الانتهاء بنسبة 60% من تعريب اللعبة , ما باقي إلا القليل
2015-12-23 , 01:13 مساءً
2015-12-24 , 06:19 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
Bkhshaoi كتب:
تم الانتهاء بنسبة 60% من تعريب اللعبة , ما باقي إلا القليل


ماشاء الله مجهود رائع مع اني لا اعرف اللعبة .
2015-12-24 , 06:19 مساءً
2015-12-24 , 07:30 مساءً
أبو خليل 44’s Avatar
أبو خليل 44

مشارك

المشاركات:391
التسجيل:May 2013
أبو خليل 44
بشتريها وبنتظر تعريب
شكرا على هالمجهود الرهيب
2015-12-24 , 07:30 مساءً
2015-12-25 , 07:43 مساءً
بخشاوي الملكي’s Avatar
بخشاوي الملكي

مشارك

المشاركات:412
التسجيل:Apr 2014
بخشاوي الملكي
تم الانتهاء بنسبة 70% من تعريب اللعبة
2015-12-25 , 07:43 مساءً
2015-12-26 , 01:04 مساءً
wolf18gamer’s Avatar
wolf18gamer

مشارك

المشاركات:376
التسجيل:Jun 2012
wolf18gamer
اقترح في قسم Platform_EN تخلونها نفس الاسم بالانقليزي لانها اسماء اجهزه مالها معنئ
2015-12-26 , 01:04 مساءً
2015-12-26 , 03:31 مساءً
ياعذابي من هاواي’s Avatar
ياعذابي من هاواي

نشيط

المشاركات:586
التسجيل:May 2010
ياعذابي من هاواي
متى تخلصون تقريبا حمستونا لها
2015-12-26 , 03:31 مساءً
2015-12-26 , 09:40 مساءً
بخشاوي الملكي’s Avatar
بخشاوي الملكي

مشارك

المشاركات:412
التسجيل:Apr 2014
بخشاوي الملكي
[QUOTE]اقترح في قسم Platform_EN تخلونها نفس الاسم بالانقليزي لانها اسماء اجهزه مالها معنئ[/QUOTE]

بعدما نخلص من التعريب , بناخذ رأي الناس حول بعض الاشياء , مثل تعريب اسماء الشركات و اسماء الشخصيات لانه لم يتم تعريبها

ايضا سوف اطرح اقتراحك للناس و نشوف رايهم .

[QUOTE]متى تخلصون تقريبا حمستونا لها[/QUOTE]

بالكثير نحتاج شهر عشان نخلص من

1- التعريب 2- التدقيق في التعريب 3- اضافة التعريب الى اللعبة 4- تجربة التعريب

باذن الله نحاول نخلص من كل شي خلال اسبوعين , عشان اول ما تخلصو من الاختبارات بتحصلو التعريب جاهز
2015-12-26 , 09:40 مساءً
2015-12-27 , 02:46 صباحاً
3DGAM4R’s Avatar
3DGAM4R
مشرف

Never give up

المشاركات:5567
التسجيل:Jul 2012
3DGAM4R
بنسبة لأسماء الاجهزه هم مغيرين الأسماء مثال


البلاستيشن 4 هم بألانقلش مخلينه Poni Gamestation 4 لو تعدلونه وتحطون Playstation 4 أفضل ^^
2015-12-27 , 02:46 صباحاً
2015-12-27 , 03:49 مساءً
ياعذابي من هاواي’s Avatar
ياعذابي من هاواي

نشيط

المشاركات:586
التسجيل:May 2010
ياعذابي من هاواي
3DGAM4R كتب:
بنسبة لأسماء الاجهزه هم مغيرين الأسماء مثال


البلاستيشن 4 هم بألانقلش مخلينه Poni Gamestation 4 لو تعدلونه وتحطون Playstation 4 أفضل ^^


ماينفع هم ممكن يكلمون المطور يحط اللغه عشان تكون معتمده واي واحد يشتريها من ستيم تكون موجوده حتى لو انه مايدخل هالمنتدى بيحصل اللغه العربيه

وبما انها اسماء لها حقوق الافضل يغيرون شوي من الكلمه عشان مايصير اي اعتراض من الناشر
2015-12-27 , 03:49 مساءً
2015-12-27 , 04:00 مساءً
بخشاوي الملكي’s Avatar
بخشاوي الملكي

مشارك

المشاركات:412
التسجيل:Apr 2014
بخشاوي الملكي
ياعذابي من هاواي كتب:
ماينفع هم ممكن يكلمون المطور يحط اللغه عشان تكون معتمده واي واحد يشتريها من ستيم تكون موجوده حتى لو انه مايدخل هالمنتدى بيحصل اللغه العربيه

وبما انها اسماء لها حقوق الافضل يغيرون شوي من الكلمه عشان مايصير اي اعتراض من الناشر


انت روحت بعيد بخيالك ، والله مره ما فكرت اني راح اكلم المطور بخصوص التعريب :what:

نشوف ما الذي تحمله الايام القادمه ;)
2015-12-27 , 04:00 مساءً
2015-12-27 , 10:14 مساءً
ياعذابي من هاواي’s Avatar
ياعذابي من هاواي

نشيط

المشاركات:586
التسجيل:May 2010
ياعذابي من هاواي
Bkhshaoi كتب:
انت روحت بعيد بخيالك ، والله مره ما فكرت اني راح اكلم المطور بخصوص التعريب :what:

نشوف ما الذي تحمله الايام القادمه ;)



من باب الفائده للجميع اتمنى تحطون هالاقتراح او تحاولون كثير من العرب مايزور المنتديات وممكن ماعندهم خبر

يعني عشان تضمن ان جهودكم توصل لاكبر شريحه وفي النهايه انتم ماسويتم هالشيء الا تطوعا وخدمه للعرب
2015-12-27 , 10:14 مساءً
2015-12-28 , 03:20 صباحاً
بخشاوي الملكي’s Avatar
بخشاوي الملكي

مشارك

المشاركات:412
التسجيل:Apr 2014
بخشاوي الملكي
ياعذابي من هاواي كتب:
من باب الفائده للجميع اتمنى تحطون هالاقتراح او تحاولون كثير من العرب مايزور المنتديات وممكن ماعندهم خبر

يعني عشان تضمن ان جهودكم توصل لاكبر شريحه وفي النهايه انتم ماسويتم هالشيء الا تطوعا وخدمه للعرب


التعريب له مشكلات كثيره انتم ماتدرو عنها ، نحن نبغاكم تستمعو بالتعريب فقط لا غير

واما الامور الثانيه كل شي في وقته :good:
2015-12-28 , 03:20 صباحاً
2015-12-28 , 08:50 صباحاً
تنين’s Avatar
تنين

فعال

المشاركات:1147
التسجيل:Jun 2014
تنين
اذا ابي اعرب لعبة، كيف ابدأ ؟
2015-12-28 , 08:50 صباحاً
2015-12-28 , 09:14 صباحاً
بخشاوي الملكي’s Avatar
بخشاوي الملكي

مشارك

المشاركات:412
التسجيل:Apr 2014
بخشاوي الملكي
البراء صباغ كتب:
اذا ابي اعرب لعبة، كيف ابدأ ؟


هذا السؤال توجه لاخ Abook , هو راح يفيدك

http://www.adslgate.com/dsl/member.php?u=683198


لاني بصراحه ما اعرف شي في التعريب :cry1:
2015-12-28 , 09:14 صباحاً
2015-12-28 , 12:59 مساءً
XgasmX’s Avatar
XgasmX

مشارك

المشاركات:489
التسجيل:Sep 2013
XgasmX
يا اخوي كم لازم اترجم كلمة عشان اطلع مع أسماء المترجمين
2015-12-28 , 12:59 مساءً
2015-12-28 , 01:10 مساءً
ClownMask’s Avatar
ClownMask

بارز

المشاركات:2000
التسجيل:Dec 2012
ClownMask
Bkhshaoi كتب:
انت روحت بعيد بخيالك ، والله مره ما فكرت اني راح اكلم المطور بخصوص التعريب :what:

نشوف ما الذي تحمله الايام القادمه ;)


كيف تبغى اللغة تعتمد وانت ما كلمت المطور حق يعتمدها ويضيفها في الستيم؟ لو بتشتغلوا فاتمنى شغلكم يكون رسمي، عشان ينتشر لكل العرب الى عندهم اللعبة.. وما يكون حصرًا في المنتدى فقط
+ لا تغير ايّ شيء، خصوصًا اسماء الشركات والاجهزة والاسماء وكذا، لأن هذي تدخل في قضية الحقوق ما الحقوق.. وهم يتعمدوا يسووها كذا عشان ما يضطروا يدفعوا للشركة عشان يستخدموا اسمها او ما شابه :d
2015-12-28 , 01:10 مساءً
2015-12-28 , 01:47 مساءً
بخشاوي الملكي’s Avatar
بخشاوي الملكي

مشارك

المشاركات:412
التسجيل:Apr 2014
بخشاوي الملكي
[QUOTE]يا اخوي كم لازم اترجم كلمة عشان اطلع مع أسماء المترجمين[/QUOTE]

انت همك تفيد لاعبين بالتعريب ولا همك انو اسمك يطلع مع اسماء المترجمين ؟؟

بالنسبه للأسماء لو تترجم كلمة او جمله وحده اسمك بيطلع مع باقي اسماء المترجمين

[QUOTE]كيف تبغى اللغة تعتمد وانت ما كلمت المطور حق يعتمدها ويضيفها في الستيم؟ لو بتشتغلوا فاتمنى شغلكم يكون رسمي، عشان ينتشر لكل العرب الى عندهم اللعبة.. وما يكون حصرًا في المنتدى فقط
+ لا تغير ايّ شيء، خصوصًا اسماء الشركات والاجهزة والاسماء وكذا، لأن هذي تدخل في قضية الحقوق ما الحقوق.. وهم يتعمدوا يسووها كذا عشان ما يضطروا يدفعوا للشركة عشان يستخدموا اسمها او ما شابه [/QUOTE]

انت ليش زعلان ؟؟ :wind:

خلينا نخلص اول شي من التعريب و نشره , بعدين نشوف باقي الامور

ما ادري انتم ليش مستعجلين ؟؟ المطور حي ما راح يموت :haha:
2015-12-28 , 01:47 مساءً
2015-12-29 , 12:16 مساءً
XgasmX’s Avatar
XgasmX

مشارك

المشاركات:489
التسجيل:Sep 2013
XgasmX
شباب ساعدوا الرجال باقي اشياء قليلة
2015-12-29 , 12:16 مساءً