ميزة الترجمة التلقائية في اليوتيوب
banner
2020-12-21 , 04:44 مساءً
xxghostxx969’s Avatar
xxghostxx969

نشيط

المشاركات:655
التسجيل:Aug 2014
xxghostxx969
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
عند تشغيلي لليوتيوب بوضع التصفح الخفي ظهرت لي ميزة لم تظهر من قبل وهي ترجمة تلقائية الى العربية ، كنت اتوقع انها من قبل مساهمين الترجمة ، لكن بعدها اكتشفت انها ترجمة تلقائية من اليوتيوب وكانت الترجمة جدا احترافية ما تتخليوا كيف كانت احترافية رغم وجود ارقام ومصطلحات محاسبية لايوجد لها ترجمة عربية ، صراحة كنت مستمتع جدا ما اقدر اوصف لكم كيف كانت دقة الترجمة ، ومتأكد انها ليست ترجمة من قبل صاحب القناة او مساهم ،
المشكلة الان اني كنت استخدم اللغة العربية "السعودية "
كلغة افتراضية للهاتف ثم غيرتها للغة العربية "الجزائرية "
ومن بعدها اختفت الخاصية رجعت اللغة الى العربية "السعودية " لكن ما ظهرت
الان سؤالي
هل هذه ميزة جديدة ام لا ،
وهل احد استخدمها من قبل ؟
"اقتبس ردي حتى انتبه "
Enlarged Image
2020-12-21 , 04:44 مساءً
2020-12-21 , 05:02 مساءً
xxghostxx969’s Avatar
xxghostxx969

نشيط

المشاركات:655
التسجيل:Aug 2014
xxghostxx969
هذا ما اقصده لاحظوا ، شعار ترجمة قوقل Image
2020-12-21 , 05:02 مساءً
2020-12-23 , 04:12 مساءً
xxghostxx969’s Avatar
xxghostxx969

نشيط

المشاركات:655
التسجيل:Aug 2014
xxghostxx969
رجعت الخاصية للعمل ، لكن عن طريق عن البحث تحديد ميزة الترجمة والشرح في فلتر البحث
هكذا تظهر ، ولكن على مايبدوا انها في فترة التجارب Image
2020-12-23 , 04:12 مساءً
2020-12-23 , 06:25 مساءً
vhepxuya’s Avatar
vhepxuya

مشارك

المشاركات:70
التسجيل:May 2013
vhepxuya
الخاصية موجودة من ال2008


Image
2020-12-23 , 06:25 مساءً
2020-12-23 , 06:29 مساءً
xxghostxx969’s Avatar
xxghostxx969

نشيط

المشاركات:655
التسجيل:Aug 2014
xxghostxx969
vhepxuya كتب:
الخاصية موجودة من ال2008


Image
هل تقصد ميزة الترجمة أم الترجمة التلقائية ،
انا الذي اقصده ان اليوتيوب هو من يترجم مقاطع الفيديو دون تدخل من مساهمين او صاحب المقطع وحسب فهمي هذه الميزة كانت مفعلة فقط للغة الانجليزية ، ولا تشمل اللغة العربية
2020-12-23 , 06:29 مساءً
2020-12-24 , 02:11 صباحاً
may serm’s Avatar
may serm

نشيط

المشاركات:1315
التسجيل:Sep 2013
may serm
xxghostxx969 كتب:
هل تقصد ميزة الترجمة أم الترجمة التلقائية ،
انا الذي اقصده ان اليوتيوب هو من يترجم مقاطع الفيديو دون تدخل من مساهمين او صاحب المقطع وحسب فهمي هذه الميزة كانت مفعلة فقط للغة الانجليزية ، ولا تشمل اللغة العربية


فعلا صحيح كلامك
ماكانت موجودة الا للغة الانجليزية والان الجديد انها اصبحت للعربية كمان

الي مرسله الاخ بالصورة هذي من المتصفح وموجودة من زمان
لكن في الجوال ماكان فيه شي اسمه ترجمة تلقائية لازم يكون من مساهمين
والجديد انه صار مثل المتصفح ما يحتاج مساهمين
2020-12-24 , 02:11 صباحاً
2020-12-25 , 09:20 مساءً
xxghostxx969’s Avatar
xxghostxx969

نشيط

المشاركات:655
التسجيل:Aug 2014
xxghostxx969
may serm كتب:
فعلا صحيح كلامك

ماكانت موجودة الا للغة الانجليزية والان الجديد انها اصبحت للعربية كمان



الي مرسله الاخ بالصورة هذي من المتصفح وموجودة من زمان

لكن في الجوال ماكان فيه شي اسمه ترجمة تلقائية لازم يكون من مساهمين

والجديد انه صار مثل المتصفح ما يحتاج مساهمين
هل كانت هذه الخاصية متوفرة في يوتيوب المتصفح
، انا لا اعلم عن الاضافات التي تقوم بترجمة المقاطع الى اي لغة تريدها ، انا متاكد انها موجودة
2020-12-25 , 09:20 مساءً
2020-12-26 , 12:58 صباحاً
may serm’s Avatar
may serm

نشيط

المشاركات:1315
التسجيل:Sep 2013
may serm
xxghostxx969 كتب:
هل كانت هذه الخاصية متوفرة في يوتيوب المتصفح
، انا لا اعلم عن الاضافات التي تقوم بترجمة المقاطع الى اي لغة تريدها ، انا متاكد انها موجودة


موجودة في يوتيوب المتصفح من زمان جدا جدا جدا

الصراحة وصول هذي الميزة للتطبيق مرة كان متأخر

الترجمة التلقائية من اليوتيوب فنانة
2020-12-26 , 12:58 صباحاً
2021-01-02 , 10:17 مساءً
صهيب الشمالي’s Avatar
صهيب الشمالي

فعال

المشاركات:1439
التسجيل:Sep 2012
صهيب الشمالي
xxghostxx969 كتب:
هل كانت هذه الخاصية متوفرة في يوتيوب المتصفح
، انا لا اعلم عن الاضافات التي تقوم بترجمة المقاطع الى اي لغة تريدها ، انا متاكد انها موجودة



الخاصية اللي تتكلم عنها هل ظهرت عندك في المتصفح او برنامج اليوتيوب نفسه ؟؟؟

انا فقط ظاهرة عندي في المتصفح اما التطبيق فقط لغة انجليزية .
2021-01-02 , 10:17 مساءً
2021-01-02 , 10:19 مساءً
xxghostxx969’s Avatar
xxghostxx969

نشيط

المشاركات:655
التسجيل:Aug 2014
xxghostxx969
صهيب الشمالي كتب:



الخاصية اللي تتكلم عنها هل ظهرت عندك في المتصفح او برنامج اليوتيوب نفسه ؟؟؟

انا فقط ظاهرة عندي في المتصفح اما التطبيق فقط لغة انجليزية .
صراحة لم اجربها على المتصفح فقط على تطبيق يوتيوب
الخاصية تعمل فقط عندك تفعيل وضع التخفي في تطبيق
2021-01-02 , 10:19 مساءً
2021-01-02 , 10:43 مساءً
صهيب الشمالي’s Avatar
صهيب الشمالي

فعال

المشاركات:1439
التسجيل:Sep 2012
صهيب الشمالي
xxghostxx969 كتب:
صراحة لم اجربها على المتصفح فقط على تطبيق يوتيوب
الخاصية تعمل فقط عندك تفعيل وضع التخفي في تطبيق



فعلاً عند وضع التصفح الخفي ظهرت ... على هذا قريباً سوف تطرح رسمياً على التطبيق

شكراً لك اخي على الموضوع المفيد :17::17:
2021-01-02 , 10:43 مساءً