[تعريب] لعبة Life is Strange: Before the Storm (لكافة الحلقات + الاضافة!)
banner
2017-09-10 , 03:27 مساءً
SHOROQ ALKOON’s Avatar
SHOROQ ALKOON

نشيط

المشاركات:686
التسجيل:Mar 2013
SHOROQ ALKOON
roov55 كتب:
اتوقع خلصنا بين 80-90% .


متى ينزل التعريب؟
2017-09-10 , 03:27 مساءً
2017-09-10 , 05:18 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
SHOROQ ALKOON كتب:
متى ينزل التعريب؟


مدري يمكن بين اسبوع او اثنين لانة الشباب مشغولين بالامتحانات هذة الايام .

مابقي غير التدقيق وخلاص .
2017-09-10 , 05:18 مساءً
2017-09-11 , 12:05 مساءً
Jehad121’s Avatar
Jehad121

مشارك

المشاركات:231
التسجيل:Jul 2016
Jehad121
KhaledHD كتب:
من اي ناحية تقصد ؟ لو قصدك لو بيترجم جملة كيف بيعرف انها ولد او بنت ؟


غالباً راح يعرف من النص لأن تقريبا اغلب الشخصيات موجودة بالجزء الأول


لا اقصد كيف اخذ اللعبه او اشوف الكلام عشان اترجمه بدون ماشتريها
2017-09-11 , 12:05 مساءً
2017-09-11 , 02:56 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
Jehad121 كتب:
لا اقصد كيف اخذ اللعبه او اشوف الكلام عشان اترجمه بدون ماشتريها


خلاص حبيبي تسلم الترجمة خلصت باقي كم كلمة ع ستيف وسجاد للتدقيق وخلاص .

كان عندك ملف جوجل الموجود بالموضوع تدخل علية وتترجم .
2017-09-11 , 02:56 مساءً
2017-09-13 , 04:05 مساءً
NODSL’s Avatar
NODSL

فعال

المشاركات:1410
التسجيل:Apr 2009
NODSL
هل الترجمه خلصت ؟ :)
2017-09-13 , 04:05 مساءً
2017-09-14 , 11:40 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
انتهت ترجمة الحوارات
2017-09-14 , 11:40 مساءً
2017-09-15 , 02:08 صباحاً
ALyaf3e’s Avatar
ALyaf3e

مشارك

المشاركات:148
التسجيل:Dec 2012
ALyaf3e
شباب هل نزلة كل الحلقات ولا حلقة وحده
2017-09-15 , 02:08 صباحاً
2017-09-15 , 02:46 صباحاً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
ALyaf3e كتب:
شباب هل نزلة كل الحلقات ولا حلقة وحده


حلقة بس للحين كبيرة والله 3000 سطر تقريبا بلحقة ذا ايفل وزن كانت بحدودها بكل الاضافات الي بها .

محرومين من الكلام والله زيادة عن اللزوم ~
2017-09-15 , 02:46 صباحاً
2017-09-15 , 02:57 صباحاً
ALyaf3e’s Avatar
ALyaf3e

مشارك

المشاركات:148
التسجيل:Dec 2012
ALyaf3e
roov55 كتب:
حلقة بس للحين كبيرة والله 3000 سطر تقريبا بلحقة ذا ايفل وزن كانت بحدودها بكل الاضافات الي بها .

محرومين من الكلام والله زيادة عن اللزوم ~


:33::33: 3000 سطر
2017-09-15 , 02:57 صباحاً
2017-09-15 , 10:38 مساءً
الباسل ALBASEL’s Avatar
الباسل ALBASEL

مبدع

المشاركات:2587
التسجيل:Jan 2008
الباسل ALBASEL
ماشاء الله مبروك ياشباب مجهود تشكرون عليه
بس اعتقد تحتاجون تدقيق للأخطاء اللغوية وبعض المعاني اللي تكون مترجمة بشكل حرفي
2017-09-15 , 10:38 مساءً
2017-09-15 , 10:47 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
الباسل ALBASEL كتب:
ماشاء الله مبروك ياشباب مجهود تشكرون عليه
بس اعتقد تحتاجون تدقيق للأخطاء اللغوية وبعض المعاني اللي تكون مترجمة بشكل حرفي


سبب التاخر في انتهاء التعريب كان التدقيق انتهينا منة .
2017-09-15 , 10:47 مساءً
2017-09-15 , 11:24 مساءً
XZAFE’s Avatar
XZAFE

نشيط

المشاركات:743
التسجيل:Sep 2016
XZAFE
roov55 كتب:
سبب التاخر في انتهاء التعريب كان التدقيق انتهينا منة .


متا النشر
2017-09-15 , 11:24 مساءً
2017-09-15 , 11:26 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
XZAFE كتب:
متا النشر


لما يخلص سجاد من اضافتها باللعبة -_-
2017-09-15 , 11:26 مساءً
2017-09-17 , 06:25 صباحاً
الباسل ALBASEL’s Avatar
الباسل ALBASEL

مبدع

المشاركات:2587
التسجيل:Jan 2008
الباسل ALBASEL
roov55 كتب:
سبب التاخر في انتهاء التعريب كان التدقيق انتهينا منة .

جميل يعطيكم العافية
2017-09-17 , 06:25 صباحاً
2017-09-17 , 11:21 صباحاً
أبو هيثم’s Avatar
أبو هيثم

بارز

المشاركات:1840
التسجيل:May 2005
أبو هيثم
يعطيكم العافية , جميل هالتعاون ونحتاجه للالعاب القادمة الجميلة

شكرا لكم من القلب
2017-09-17 , 11:21 صباحاً
2017-09-18 , 08:33 مساءً
XZAFE’s Avatar
XZAFE

نشيط

المشاركات:743
التسجيل:Sep 2016
XZAFE
طولتو مره مره متحمس صار لي ثلاث ايام ادخل اشيك ي كويسين ^^ ان شاء الله نشوفكم قبل الخميس
2017-09-18 , 08:33 مساءً
2017-09-18 , 09:18 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
XZAFE كتب:
طولتو مره مره متحمس صار لي ثلاث ايام ادخل اشيك ي كويسين ^^ ان شاء الله نشوفكم قبل الخميس


مجربها من يومين وكان بها مشاكل للاسف المبرمج باقي شغال عليها الله يعينة
2017-09-18 , 09:18 مساءً
2017-09-20 , 09:05 صباحاً
alalmay’s Avatar
alalmay

مشارك

المشاركات:207
التسجيل:Nov 2008
alalmay
الله يعطيكم العافية بالانتظار :30:
2017-09-20 , 09:05 صباحاً
2017-09-20 , 03:50 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
ان شاء الله اليوم احتمال كبير ممكن يصدر التعريب

بعض الصور الجديدة هنا

اشكرو المبدع سجاد علي الخط الروعة :)
2017-09-20 , 03:50 مساءً
2017-09-20 , 04:24 مساءً
Yousef 122’s Avatar
Yousef 122

*

المشاركات:309
التسجيل:Aug 2012
Yousef 122
roov55 كتب:
ان شاء الله اليوم احتمال كبير ممكن يصدر التعريب

بعض الصور الجديدة هنا

اشكرو المبدع سجاد علي الخط الروعة :)



يعطيكم العافية كلكم والله يجزاكم الخير
وشكراً سجاد على مجهودك :17:
بس الخط الصراحة سئ وصعب القراءة الافضل انك تستخدم خطوط زي noto naskh arabic أو noto kufi arabic
2017-09-20 , 04:24 مساءً