بوابة الإنترنت الرقمية ADSLGATE

Amazon عنوان IP سرعة الإتصال الإعلان استعادة كلمة المرور
العودة   البوابة الرقمية ADSLGATE > بوابة الترفيه التقنية > اجهزة الـNintendo
التسجيل التنبيهات لوحة التحكم مشاركات اليوم قوانين المنتدى الاتصال بنا مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة




إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 17-06-2017, 04:26 AM #21
doonatelo
فعال
 
الصورة الرمزية doonatelo
 






افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





سيد Genki Yokota من نينتندو المشرف على لعبة Xenoblade

في تعليقه على localization او censored في اخر اصدار للعبة

و هل سوف تكون النسخ مختلفه

لا مانع في تعديلات الضروريه للعبة لكي نستطيع توفيرها و بيعها في الغرب


مثل ما قلت لكم اللعبة راح تكون censored و معدلة في النسخة الغربيه



“We’re really building [the game] as we’re in discussion. Whereas for the past title, the Japanese version had already been pretty much close to completion when this [localization] discussion started.” – Yokota

“For past titles, because the Japanese version was done, our challenge was then to figure out what it is we need to do to make sure this game is made available in overseas, as well as, we’re able to sell this product. In that sense, I was open to making any changes that were necessary to make sure everybody can enjoy this game.” – Yokota

 

 


doonatelo غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 21-06-2017, 06:42 PM كاتب الموضوع #22
Dracul
مبدع
 
الصورة الرمزية Dracul
 


Dracul @Twitter Dracul @Twitch
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مصمم شخصيات مملكة القلوب وفاينل فانتاسي

تتسويا نومورا Tetsuya Nomura

يساعد في تصميم بعض شخصيات زينوبليد ٢

مثل هؤلاء الإثنان على ما يبدو

SPOILER:



 

 

التوقيع
Dracul غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 26-06-2017, 12:37 AM كاتب الموضوع #23
Dracul
مبدع
 
الصورة الرمزية Dracul
 


Dracul @Twitter Dracul @Twitch
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
Dracul
مصمم شخصيات مملكة القلوب وفاينل فانتاسي

تتسويا نومورا Tetsuya Nomura

يساعد في تصميم بعض شخصيات زينوبليد ٢

مثل هؤلاء الإثنان على ما يبدو

SPOILER:




على ما يبدو أنه يعمل على تصميم شخصيات منظمة كاملة تدعى تورنا
على ما يبدو سيكون باللعبة منظمات مختلفة او ما شابه

الشخصين في الصور من منظمة تورنا

 

 

التوقيع
Dracul غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 26-06-2017, 12:42 AM كاتب الموضوع #24
Dracul
مبدع
 
الصورة الرمزية Dracul
 


Dracul @Twitter Dracul @Twitch
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )







التريلر الياباني بترجمة إنجليزية

كما قد يلاحظ البعض ، هناك اختلاف
بعض الاسماء مختلفة
مثل Paradise التي تغيرت الى Elysium في النسخة الغربية
و البطلة هومورا التي اصبح اسمها بايرا
و كذلك اسم سيف البطل يبدوا أنه تغير
هناك تغييرات طفيفة كذلك في النص لكن لا تؤثر
و ايضا يوجد اصوات في التريلر الياباني لم يتم دبلجتها في التريلر الغربي
لا استغرب حيث أنهم صرحوا بأنهم ما زالوا يعملون على الدبلجة

 

 

التوقيع
Dracul غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 26-06-2017, 12:46 AM كاتب الموضوع #25
Dracul
مبدع
 
الصورة الرمزية Dracul
 


Dracul @Twitter Dracul @Twitch
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





أيضاً حسب كلام المطور

البطل شخصيته ستكون مثل أبطال مانجا الشونين
و قال أنه سيكون بالغ أكثر مما قد تظن عندما تنظر إليه

 

 

التوقيع
Dracul غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 16-07-2017, 07:40 PM كاتب الموضوع #26
Dracul
مبدع
 
الصورة الرمزية Dracul
 


Dracul @Twitter Dracul @Twitch
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





الأخبار عن اللعبة شبه معدومة
أتمنى أنها تصدر السنة ذي
إلا لو كان ذا الشيء بيقلل من مستواها

 

 

التوقيع
Dracul غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 17-07-2017, 06:01 AM #27
Abo 3Ade
مبدع
 
الصورة الرمزية Abo 3Ade
 


Abo 3Ade @Twitter
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





جدا متحمس للعبة وعرض E3 كان ممتااااااااااااااااز

 

 




Abo 3Ade غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 17-07-2017, 06:06 AM #28
Abo 3Ade
مبدع
 
الصورة الرمزية Abo 3Ade
 


Abo 3Ade @Twitter
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
Dracul


التريلر الياباني بترجمة إنجليزية

كما قد يلاحظ البعض ، هناك اختلاف
بعض الاسماء مختلفة
مثل Paradise التي تغيرت الى Elysium في النسخة الغربية
و البطلة هومورا التي اصبح اسمها بايرا
و كذلك اسم سيف البطل يبدوا أنه تغير
هناك تغييرات طفيفة كذلك في النص لكن لا تؤثر
و ايضا يوجد اصوات في التريلر الياباني لم يتم دبلجتها في التريلر الغربي
لا استغرب حيث أنهم صرحوا بأنهم ما زالوا يعملون على الدبلجة

اتوقع اللعبة تتأجل
خلاص باقي 5 شهور على نهاية السنة ولين ذحين نينتندو ما اعلنت عن موعد صدور اللعبة

 

 




Abo 3Ade غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 17-07-2017, 08:47 AM #29
H_Hunter
مبدع
 
الصورة الرمزية H_Hunter
 


H_Hunter @Twitter
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
doonatelo

مثل ما قلت لكم اللعبة راح تكون censored و معدلة في النسخة الغربيه


غالباً راح تكون الرقابة في الملابس..


اليابانيين في كثير من الأحيان يخلون شخصيات الفتيات في الألعاب أعمارهم صغيرة وبملابس شبه داخلية لسبب لا أستطيع استيعابه..


واذا جت اللعبة للغرب، يزيدون أعمار الفتيات ويخلون الملابس أكثر حشمة (على موازينهم طبعاً)

 

 

التوقيع
Wii U, PS4 & Steam
H_Hunter1980


3DS
2578-3840-9329

H_Hunter غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 17-07-2017, 10:22 AM #30
amer alaqeb
مشارك
 
الصورة الرمزية amer alaqeb
 


افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





بستفسر منكم هل اللعبة مرتبطة بالجزء الاول مثلا نفس البطل أو نفس العالم أم انها مختلفة لاني ماقيد لعبتها واصلا اول جهاز لي في شركة نينتندو هو السويتش شاكر لكم

 

 




amer alaqeb غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 17-07-2017, 12:17 PM #31
Doda2
Nintendo Switch
 
الصورة الرمزية Doda2
 


افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
amer alaqeb
بستفسر منكم هل اللعبة مرتبطة بالجزء الاول مثلا نفس البطل أو نفس العالم أم انها مختلفة لاني ماقيد لعبتها واصلا اول جهاز لي في شركة نينتندو هو السويتش شاكر لكم

لا
ليست لها علاقة بالجزء الأول , أبطال و قصة جديدة

 

 




Doda2 غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 18-07-2017, 02:24 PM #32
amer alaqeb
مشارك
 
الصورة الرمزية amer alaqeb
 


افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
Doda2
لا
ليست لها علاقة بالجزء الأول , أبطال و قصة جديدة

شاكر لك

 

 




amer alaqeb غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 18-07-2017, 04:02 PM كاتب الموضوع #33
Dracul
مبدع
 
الصورة الرمزية Dracul
 


Dracul @Twitter Dracul @Twitch
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
H_Hunter
غالباً راح تكون الرقابة في الملابس..


اليابانيين في كثير من الأحيان يخلون شخصيات الفتيات في الألعاب أعمارهم صغيرة وبملابس شبه داخلية لسبب لا أستطيع استيعابه..


واذا جت اللعبة للغرب، يزيدون أعمار الفتيات ويخلون الملابس أكثر حشمة (على موازينهم طبعاً)

ايش سبب تغيير أسماء الشخصيات برأيك ..
اشوف ماله داعي
الا اذا ممثلين الاصوات ما يعرفوا ينطقوا بعض الاسماء

 

 

التوقيع
Dracul غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 18-07-2017, 07:39 PM #34
H_Hunter
مبدع
 
الصورة الرمزية H_Hunter
 


H_Hunter @Twitter
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
Dracul
ايش سبب تغيير أسماء الشخصيات برأيك ..
اشوف ماله داعي
الا اذا ممثلين الاصوات ما يعرفوا ينطقوا بعض الاسماء

المشكلة ماهي في الغرب... اليابانيين عندهم صعوبة في نطق بعض الحروف..

مثلاً حرف L يستبدلونه بحرف R لانه اسهل في النطق عندهم.. أيضاً، يضيفون حروف متحركة بآخر الاسم حتى يقدرون ينطقونها...يعني لازم يضيفون حرف u أو a مثلاً

الغرب ما عندهم المشاكل اللغوية هذي فيرجعون الكلمة لأصلها...

مثال.. شولك اللي هو بطل الجزء الأول.. اسمه بالنسخة اليابانية Shuruku

تجي شركة الترجمة وتحول ال R إلى L وبعدين يشيلون حرف u المتحرك بآخر الاسم فيصير الاسم Shulk

طبعاً هالشيء ما يطبق على كل الأسماء

 

 

التوقيع
Wii U, PS4 & Steam
H_Hunter1980


3DS
2578-3840-9329

H_Hunter غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 19-07-2017, 12:54 AM كاتب الموضوع #35
Dracul
مبدع
 
الصورة الرمزية Dracul
 


Dracul @Twitter Dracul @Twitch
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
H_Hunter
المشكلة ماهي في الغرب... اليابانيين عندهم صعوبة في نطق بعض الحروف..

مثلاً حرف L يستبدلونه بحرف R لانه اسهل في النطق عندهم.. أيضاً، يضيفون حروف متحركة بآخر الاسم حتى يقدرون ينطقونها...يعني لازم يضيفون حرف u أو a مثلاً

الغرب ما عندهم المشاكل اللغوية هذي فيرجعون الكلمة لأصلها...

مثال.. شولك اللي هو بطل الجزء الأول.. اسمه بالنسخة اليابانية Shuruku

تجي شركة الترجمة وتحول ال R إلى L وبعدين يشيلون حرف u المتحرك بآخر الاسم فيصير الاسم Shulk

طبعاً هالشيء ما يطبق على كل الأسماء

اايه اعرف ما عندي مشكلة مع ذا الكلام

بس لما "هومورا" تصير "بايرا"
او لما "اكوا" تصير "ازورا"
و لما "مذر" تصير "ايرث باوند"

اخر اثنين انجليزي اصلا
ممكن مذر غيروها لأن الاسم ماله علاقة مباشرة
بس تفاجأت لما عرفت أن ازورا من فاير امبلم اسمها الحقيقي اكوا
مع انه اكوا كلمة غربية

 

 

التوقيع
Dracul غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 19-07-2017, 07:39 AM #36
H_Hunter
مبدع
 
الصورة الرمزية H_Hunter
 


H_Hunter @Twitter
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
Dracul
اايه اعرف ما عندي مشكلة مع ذا الكلام

بس لما "هومورا" تصير "بايرا"
او لما "اكوا" تصير "ازورا"
و لما "مذر" تصير "ايرث باوند"

اخر اثنين انجليزي اصلا
ممكن مذر غيروها لأن الاسم ماله علاقة مباشرة
بس تفاجأت لما عرفت أن ازورا من فاير امبلم اسمها الحقيقي اكوا
مع انه اكوا كلمة غربية



أنا متأكد أن عندهم ناس شغلتهم يدرسون مدى تقبل الناس لأسماء الشخصيات.. أحياناً مثل ما قلت الاسم ما يكون له معنى واضح مثل لعبة Mother فيستبدل باسم أفضل وأقوى اللي هو Earth Bound


ولو خيرتني بين أكوا وأزورا راح أختار أزورا... أكوا اسم بسيط جداً ولا يعكس قوة الشخصية باللعبة ويذكرني بلعبة الدلفين أكوا على كمبيوتر العائلة..


نروح على هومورا اللي هي طبعاً شخصية أنثوية... ومع ذلك الاسم هذا أحسه اسم رجولي شوي، فغيروه إلى اسم أنثوي أكثر..


صدقني ما فيه أقوى من الأمريكان في التسويق!

 

 

التوقيع
Wii U, PS4 & Steam
H_Hunter1980


3DS
2578-3840-9329

H_Hunter غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 20-07-2017, 04:08 AM #37
Saleh World
نشيط
 
الصورة الرمزية Saleh World
 


افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





متحمس لها إن شاء الله تكون بجمالية الجزء الأول اللي كان أسطوري ويستحق ١٠/١٠ عالم ضخم جدا ومتعوب عليه، شخصيات لا تنسى خصوصا شولك، طريقة القتال المغايرة عن سلسلة تايلس وفاينال فانتسي للأمانة راقت لي لكن بعد فترة من اللعب والتعود، طريقة سير الأحداث بشكل رائع بالعربي لعبة تستحق انها تكون من أفضل العاب الار بي جي عكس جزء الوي يو X اللي كان بالنسبة لي كارثي وما قدرت اتقبله مثل الجزء الأول خصوصا انه ما له اي علاقة باللعبة نفسها مجرد استكشاف في استكشاف لا قصة ولا هم يحزنون، واعتقد كانت فكرة الجزء الجانبي مثل فكرة فاينال فانتسي بالجزء X يوم طلعوا بعده X-2 (اللي كان مجرد تكملة مشوهة للقصة الأصلية) كان جيد لا أكثر لكن ما هو بروعة X

 

 

التوقيع
بـ 1,5 ريال سعودي من الممكن أن تكون سبباً لدخولك الجنة !!

http://twitmail.com/email/255394168/208/false

عمل بسيط .. وأجر عظيم .. لا تحرم نفسك من الخير ..

http://www.adslgate.com/dsl/showthread.php?t=1397359




التعديل الأخير تم بواسطة Saleh World ; 20-07-2017 الساعة 04:11 AM.
Saleh World غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 20-07-2017, 01:11 PM #38
Doda2
Nintendo Switch
 
الصورة الرمزية Doda2
 


افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





^^^

موعد المقابلة يونيو الماضي 2016 أثناء تطويرهم لـ Chronicles 2
لأنه صرح مؤخراً أن الفريق كان يعمل على تطوير اللعبة بجانب تطوير Xenoblade X
مشاهدة المشاركة الأصلية
Doda2

Tetsuya Takahashi

مقابلة مع رئيس استديو مونوليث سوفت و مخرج العاب Xeno

الهدف الرئيسي من تصميم Xeno X هو استكشاف العالم
وبناء الشخصية عن طريق المعارك

الفريق تعمد الابتعاد عن الفلسفة التي اشتهر بها في العابه السابقة
وذلك لأن اللعبة هي أول عنوان لهم على أجهزة الـ HD

الفريق أراد ان يقوم بتثبيت الأساسات واكتساب خبرة العمل على أجهزة الـ HD
ثم التوسع في القصة والتميز في المستقبل

+ بالنسبة لـ للجزء الثاني أكد بأن القصة عميقة و ليست مرتبطة بالجزء الأول

 

 




Doda2 غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 20-07-2017, 08:03 PM كاتب الموضوع #39
Dracul
مبدع
 
الصورة الرمزية Dracul
 


Dracul @Twitter Dracul @Twitch
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
Doda2
^^^

موعد المقابلة يونيو الماضي 2016 أثناء تطويرهم لـ Chronicles 2
لأنه صرح مؤخراً أن الفريق كان يعمل على تطوير اللعبة بجانب تطوير Xenoblade X

+ بالنسبة لـ للجزء الثاني أكد بأن القصة عميقة و ليست مرتبطة بالجزء الأول

في تري هاوس قال انه العاب زينوبليد المرقمة بتركز عالقصة
والعاب زينوبليد اكس بتركز عالاستكشاف

ممكن يكون تلميح انه في امكانية نشوف اكس٢ او اكس اكس
لو صار هالشيء بيكون رهيب !!
إن شاء الله

 

 

التوقيع
Dracul غير متصل  
رد مع اقتباس

قديم 20-07-2017, 08:07 PM كاتب الموضوع #40
Dracul
مبدع
 
الصورة الرمزية Dracul
 


Dracul @Twitter Dracul @Twitch
افتراضي رد: Xenoblade Chronicles 2 ( نقاشات - إستفسارات - أخبار )





مشاهدة المشاركة الأصلية
Saleh World
متحمس لها إن شاء الله تكون بجمالية الجزء الأول اللي كان أسطوري ويستحق ١٠/١٠ عالم ضخم جدا ومتعوب عليه، شخصيات لا تنسى خصوصا شولك، طريقة القتال المغايرة عن سلسلة تايلس وفاينال فانتسي للأمانة راقت لي لكن بعد فترة من اللعب والتعود، طريقة سير الأحداث بشكل رائع بالعربي لعبة تستحق انها تكون من أفضل العاب الار بي جي عكس جزء الوي يو X اللي كان بالنسبة لي كارثي وما قدرت اتقبله مثل الجزء الأول خصوصا انه ما له اي علاقة باللعبة نفسها مجرد استكشاف في استكشاف لا قصة ولا هم يحزنون، واعتقد كانت فكرة الجزء الجانبي مثل فكرة فاينال فانتسي بالجزء X يوم طلعوا بعده X-2 (اللي كان مجرد تكملة مشوهة للقصة الأصلية) كان جيد لا أكثر لكن ما هو بروعة X

شخصياً عجبتني اكس اكثر
سرد القصة كان سيء صحيح
لكن جرافكس احسن من الاولى
عالم احسن من الاولى
نظام قتال احسن من الاولى
وعجبتني اغاني اللعبة كذلك
وحتى المهمات الجانبية احسن من الاولى
برأيي الاولى احسن بالقصة و الشخصيات بس
بالنسبة للموسيقى في اختلاف كبير .. يعتمد عاللاعب نفسه
شخصياً عجبني ستايل اكس اكثر

لكن هذا رأيك واحترمه طبعاً

 

 

التوقيع
Dracul غير متصل  
رد مع اقتباس

إضافة رد

أدوات الموضوع

الانتقال السريع


الساعة الآن 09:36 AM.