مساعدة في تعريب لعبة fallout 4
banner
2018-02-06 , 11:14 مساءً
Abuomar99’s Avatar
Abuomar99

مشارك

المشاركات:81
التسجيل:Feb 2018
Abuomar99
السلام عليكم...
عندي رغبه في ترجمة fallout 4 لكنني لا افهم في الامور التقنية ولقيت هذا الملف لفريق (ض)
https://docs.google.com/spreadsheets/d/1KREmeyX...

فرضا لو اكملت ترجمة هذا الجدول هل يستطيع أحد أن يضعه داخل اللعبه ؟
Enlarged Image
2018-02-06 , 11:14 مساءً
2018-02-08 , 06:07 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
نعم لا يوجد مشكلة ، اللعبة كانت بتتعرب من فريق game in arabic ض سابقا لكن المشروع الله يرحمة حاليا بسبب كبرها .
2018-02-08 , 06:07 مساءً
2018-02-08 , 08:07 مساءً
boukou’s Avatar
boukou

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Jun 2017
boukou
مع تعريب اي لعبة بالتوفيق
2018-02-08 , 08:07 مساءً
2018-02-08 , 08:36 مساءً
Abuomar99’s Avatar
Abuomar99

مشارك

المشاركات:81
التسجيل:Feb 2018
Abuomar99
يعني اكمل الجدول
2018-02-08 , 08:36 مساءً
2018-02-09 , 07:37 مساءً
Abuomar99’s Avatar
Abuomar99

مشارك

المشاركات:81
التسجيل:Feb 2018
Abuomar99
للاسف الملف قفل الله واعلم أن صاحب الملف ما يبي أحد يترجم):
2018-02-09 , 07:37 مساءً
2018-02-09 , 09:30 مساءً
Venom Hussain’s Avatar
Venom Hussain

**

المشاركات:636
التسجيل:Mar 2017
Venom Hussain
Abuomar99 كتب:
للاسف الملف قفل الله واعلم أن صاحب الملف ما يبي أحد يترجم):


إذا في أحد مستعد يساهم معاك في البرمجة وادخال النصوص تقدر تحفظ نسخة من هذا الملف عندك وتبدأ تشتغل في الترجمه.
2018-02-09 , 09:30 مساءً
2018-02-09 , 11:25 مساءً
Abuomar99’s Avatar
Abuomar99

مشارك

المشاركات:81
التسجيل:Feb 2018
Abuomar99
ياليت والله انا مستعد أترجم والبرمجة والله ما اعرف لها يا ليت احد الشباب يفيدنا

هذا الملف

https://drive.google.com/file/d/1_5G75G4O2oimhb...
2018-02-09 , 11:25 مساءً
2018-02-10 , 12:35 صباحاً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
الملف مسحته
لان التعريب متوقف من زمان
وماعندي استعداد اشتغل فيه

للعلم ان الملف الموجود عندك
هو ما يقارب 10 بالمئة فقط من اللعبة بأكملها

--
اذا مافي اي تطور بالموضوع يفضل تمسحه
2018-02-10 , 12:35 صباحاً
2018-02-10 , 12:47 صباحاً
Abuomar99’s Avatar
Abuomar99

مشارك

المشاركات:81
التسجيل:Feb 2018
Abuomar99
طيب كيف استخرج النصوص من اللعبة؟
2018-02-10 , 12:47 صباحاً
2018-02-10 , 07:01 مساءً
Abuomar99’s Avatar
Abuomar99

مشارك

المشاركات:81
التسجيل:Feb 2018
Abuomar99
Abook كتب:
الملف مسحته
لان التعريب متوقف من زمان
وماعندي استعداد اشتغل فيه

للعلم ان الملف الموجود عندك
هو ما يقارب 10 بالمئة فقط من اللعبة بأكملها

--
اذا مافي اي تطور بالموضوع يفضل تمسحه
اخوي ياليت تعطيني اسماء الادوات الي استخدمتها بالترجمة
2018-02-10 , 07:01 مساءً
2018-02-10 , 09:15 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
Abuomar99 كتب:
اخوي ياليت تعطيني اسماء الادوات الي استخدمتها بالترجمة


تلاقي الاداة هنا
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/
2018-02-10 , 09:15 مساءً
2018-02-12 , 03:42 صباحاً
Abuomar99’s Avatar
Abuomar99

مشارك

المشاركات:81
التسجيل:Feb 2018
Abuomar99
لقيت الأداة هذي ESP-ESM Translator
وجلست أترجم لاكن الكلام المترجم يظهر على شكل (؟؟؟؟؟؟) حاولت اغير الخط لاكن لازالت المشكلة موجودة.Image
2018-02-12 , 03:42 صباحاً
2018-02-13 , 03:55 صباحاً
Abuomar99’s Avatar
Abuomar99

مشارك

المشاركات:81
التسجيل:Feb 2018
Abuomar99
Abook كتب:
تلاقي الاداة هنا
https://www.nexusmods.com/fallout4/mods/
ادري إني اشغلتك والله لاكن وش الحل مع المشكلة هذي؟Image
2018-02-13 , 03:55 صباحاً
2021-04-30 , 08:08 مساءً
Saleh60s’s Avatar
Saleh60s

مشارك

المشاركات:246
التسجيل:Feb 2020
Saleh60s
الصراحة الموضوع يستحق وFallout 4 لعبة قوية واتمنى لو يتم ترجمته
2021-04-30 , 08:08 مساءً