طلب ترجمة لعبة stardew valley
banner
2018-06-24 , 08:59 صباحاً
ibra10’s Avatar
ibra10

عضو جديد

المشاركات:29
التسجيل:Jul 2017
ibra10
السلام عليكم
ياجماعة من سنين وحنا ننتظر احد يترجم هذي العبة في شخص ترجمها وصارت معاه مشكلة وبعدين سحب علينا مايرد ولا شي عشان نساعدة
لاكن اذا فيه شخص يترجم لنا العبة نكون له من الشاكرين و اذا يبي مساعدة نساعدة
ويعطيكم العافية
اللعبة بمحرك xna وبملفات حروف بصيغة .png مع ملف نصي لكل ملف حروف بصيغة yaml
Enlarged Image
2018-06-24 , 08:59 صباحاً
2018-06-24 , 09:02 صباحاً
MustafaKurdi’s Avatar
MustafaKurdi

فعال

المشاركات:1272
التسجيل:Jan 2018
MustafaKurdi
مستعد للمساعدة في الترجمة ، لعبة خرافية وجات فترة ادمنت عليها .
2018-06-24 , 09:02 صباحاً
2018-06-24 , 09:57 مساءً
jjoobb’s Avatar
jjoobb

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Aug 2016
jjoobb
MustafaKurdi كتب:
مستعد للمساعدة في الترجمة ، لعبة خرافية وجات فترة ادمنت عليها .

+1
2018-06-24 , 09:57 مساءً
2018-06-25 , 01:06 صباحاً
3DGAM4R’s Avatar
3DGAM4R
مشرف

Never give up

المشاركات:5566
التسجيل:Jul 2012
3DGAM4R
ايه تكفون هي اللعبه الي اتمنى أنها تترجم
2018-06-25 , 01:06 صباحاً
2018-07-03 , 06:38 صباحاً
Abo maqbol’s Avatar
Abo maqbol

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Jul 2017
Abo maqbol
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
بالنسبه للخطوط جاهزه كليا من قبل الاخ Venom Hussain واشتغلت على التعريب من فتره لكن توقفت عنها لانها كانت تحرق علي قصه اللعبه فقلت اختمها اول بعدين اكمل تعريبها لكن للاسف الهارسك روح و روح اللي فيه اذا مستعدين تترجمون اللعبه الملفات موجوده
2018-07-03 , 06:38 صباحاً
2018-07-23 , 02:37 مساءً
عبدالعزيز محمد 1’s Avatar
عبدالعزيز محمد 1

مشارك

المشاركات:442
التسجيل:Jan 2017
عبدالعزيز محمد 1
وش صار على التعريب
2018-07-23 , 02:37 مساءً
2018-07-23 , 02:40 مساءً
MustafaKurdi’s Avatar
MustafaKurdi

فعال

المشاركات:1272
التسجيل:Jan 2018
MustafaKurdi
Abo maqbol كتب:
السلام عليكم و رحمة الله وبركاته
بالنسبه للخطوط جاهزه كليا من قبل الاخ Venom Hussain واشتغلت على التعريب من فتره لكن توقفت عنها لانها كانت تحرق علي قصه اللعبه فقلت اختمها اول بعدين اكمل تعريبها لكن للاسف الهارسك روح و روح اللي فيه اذا مستعدين تترجمون اللعبه الملفات موجوده



مستعدين واللعبة اصلا مافيها سطور كثير .
2018-07-23 , 02:40 مساءً
2018-07-24 , 12:03 مساءً
Yousef 122’s Avatar
Yousef 122

*

المشاركات:309
التسجيل:Aug 2012
Yousef 122
انا مستعد
2018-07-24 , 12:03 مساءً
2018-07-24 , 03:40 مساءً
Abo maqbol’s Avatar
Abo maqbol

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Jul 2017
Abo maqbol
MustafaKurdi كتب:
مستعدين واللعبة اصلا مافيها سطور كثير .
آسف على التأخر في الرد
https://mega.nz/#!CJNQlS5L!Ke7fBcoqW3zUxU5wAOu0...
هذا ملف خطوط القوائم
بالنسبه للمحادثات الخط مصنوع بواسطه BMfont بسيط و ما ياخذ منك الا ثلاث دقائق
2018-07-24 , 03:40 مساءً
2018-07-24 , 03:49 مساءً
Abo maqbol’s Avatar
Abo maqbol

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Jul 2017
Abo maqbol
بالنسبة لملف الخطوط قبل أن تضعه في مجلد اللعبه حول ما بداخله للغه الروسية كالتالي
SmallFont.ru-RU.xnb
الملف الآخر
SpriteFont1.ru-RU.xnb
وتضعها في مجلد Content/Fonts
2018-07-24 , 03:49 مساءً
2018-07-24 , 04:13 مساءً
MustafaKurdi’s Avatar
MustafaKurdi

فعال

المشاركات:1272
التسجيل:Jan 2018
MustafaKurdi
Abo maqbol كتب:
آسف على التأخر في الرد
goo.gl/FGA4i4M
هذا ملف خطوط القوائم
بالنسبه للمحادثات الخط مصنوع بواسطه BMfont بسيط و ما ياخذ منك الا ثلاث دقائق


المشكلة صعب حاليا اتعامل معاه بلابتوب او كمبيوتر .
هل فيه طريقة بالجوال ؟
2018-07-24 , 04:13 مساءً
2018-07-24 , 04:28 مساءً
Abo maqbol’s Avatar
Abo maqbol

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Jul 2017
Abo maqbol
MustafaKurdi كتب:
المشكلة صعب حاليا اتعامل معاه بلابتوب او كمبيوتر .
هل فيه طريقة بالجوال ؟
في برنامج للاندرويد اسمه Droid Edit free
بس ماني متأكد اذا يغير فورمات الملف
واذا ما كنت تقدر تستخرج النصوص مستعد ارفعها لك في الخاص
2018-07-24 , 04:28 مساءً
2018-07-24 , 05:05 مساءً
Abo maqbol’s Avatar
Abo maqbol

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Jul 2017
Abo maqbol
MustafaKurdi كتب:
المشكلة صعب حاليا اتعامل معاه بلابتوب او كمبيوتر .
هل فيه طريقة بالجوال ؟


عدلت الرابط كان ما يشتغل
2018-07-24 , 05:05 مساءً
2018-07-28 , 03:16 صباحاً
+Pixel’s Avatar
+Pixel

2b or not 2b

المشاركات:6607
التسجيل:Dec 2005
+Pixel
ممكن طريقة التعريب ؟؟


وين الملف اللي اقدر اغير فيه المحادثات .؟
2018-07-28 , 03:16 صباحاً
2018-07-28 , 10:40 صباحاً
XDRAGONX’s Avatar
XDRAGONX

مشارك

المشاركات:465
التسجيل:Oct 2017
XDRAGONX
بالله قولولي كيف اعرف مكان ملف اللغة في اي لعبة في صيغة معينة للملف او اسم معين اتمنى الرد :( رجاءا ضروري لانه فتشت في الانترنت ومالقيت شيء :(
2018-07-28 , 10:40 صباحاً
2018-07-29 , 03:20 مساءً
Abo maqbol’s Avatar
Abo maqbol

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Jul 2017
Abo maqbol
+Pixel كتب:
ممكن طريقة التعريب ؟؟


وين الملف اللي اقدر اغير فيه المحادثات .؟
ملفات القوائم تجدها في مجلد Content/Data
ملفات الحوارات تجدها في الملف الي بالمسار التالي
Content/Strings/Characters.ru-RU.xnb
طبعا تحتاج تستخرج النصوص ببرنامج XNBNode
وتضع ترجمتك في برنامج تدوين و تنسخ النص المعدل
تلصق النص المعدل الى ملف النص باستخدام برنامج ++Notepad
2018-07-29 , 03:20 مساءً
2018-07-30 , 02:45 مساءً
+Pixel’s Avatar
+Pixel

2b or not 2b

المشاركات:6607
التسجيل:Dec 2005
+Pixel
Abo maqbol كتب:
ملفات القوائم تجدها في مجلد Content/Data
ملفات الحوارات تجدها في الملف الي بالمسار التالي
Content/Strings/Characters.ru-RU.xnb
طبعا تحتاج تستخرج النصوص ببرنامج XNBNode
وتضع ترجمتك في برنامج تدوين و تنسخ النص المعدل
تلصق النص المعدل الى ملف النص باستخدام برنامج ++Notepad





شكراً جزيلاً لك ..
2018-07-30 , 02:45 مساءً
2018-08-18 , 09:28 مساءً
KingKong1212’s Avatar
KingKong1212

عضو جديد

المشاركات:1
التسجيل:Aug 2018
KingKong1212
هل في اي أخبر جديدة عن تعريب لعبة
Stardew Valley
2018-08-18 , 09:28 مساءً
2022-04-06 , 05:08 مساءً
kme0’s Avatar
kme0

عضو جديد

المشاركات:5
التسجيل:Apr 2022
kme0
لقد قمت بتعريب ملف (Characters) بالكامل
لكن المشكله انه لا استطيع تحويله الى xnb

الملف الان بصيغه json ويمكنك تحميله

https://www.mediafire.com/file/7nr0o3pypr73oy1/...

هذا الرابط
اتمنى ان يكون هناك من يستطيع تحويل الملف من json الى xnb
لاني حاولت بكل الطرق ولم استطع
وشكرا
2022-04-06 , 05:08 مساءً
2022-04-22 , 09:40 صباحاً
djo89’s Avatar
djo89

عضو جديد

المشاركات:1
التسجيل:Apr 2022
djo89
السلام عليكم لقد بدات في ترجمة اللعبة واكملت الاكواد
تبقي فقط ترجمة الملفات الانجليزية
Image
Image
في مشاكل مازلت موجودة انا اتواصل مع مبرمج لكي يحلها

هذا رابط سرفر الديسكورد لمن يريد المساهمة في اكمال المشروع
https://discord.gg/wtntDEHyAY
الاخ Abo maqbol يرجى التواصل معي في الديسكورد احتاج مساعدتك بشان الخطوط font
اما الاخ kme0 فتوجد العديد من الإخطاء في ملفك راح اعمل شرح بالفيديوا واضعه في سرفر الديسكورد
2022-04-22 , 09:40 صباحاً