شارك بترجمة لعبة Life is Strange 2 - الحلقة الأولى بعنوان (الطرق) (100%)
banner
2018-09-27 , 11:55 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
Image

صباح الخير

حاليا بدأنا نترجم الحلقة الأولى من لعبة Life is Strange 2
الحلقة الأولى بعنوان
(الطرق)

--

[STEAM]532210[/STEAM]

--

لو عندك وقت فراغ وحاب تساعد بالترجمة
تقدر تدخل عن طريق الرابط

https://docs.google.com/spreadsheets/d/1jivHngz...

عدد النصوص داخل اللعبة تقريبا 5000 سطر

طبعا تعريب اللعبة حيكون شامل ان شاءالله
(حوارات + رسائل)
بيكون مثل جزء كابتن سبيريت


قم بطلب تعديل/وصول فوق حتى اقدر اعطيك صلاحيات للتعديل (هذه الخدمة موجودة فقط في نظام الكومبيوتر)
أما إذا ما قدرت فتقدر تعمل اضافة تعليق او راسلنا على الخاص مع كتابة اميلك gmail حتى نعطيك صلاحيات تعديل
لا تنسى انك تكون عامل تسجيل دخول بحساب gmail حتى نقدر نضيف اسمك عند الانتهاء من الترجمة (سيتم اضافة اسمك في الموقع والباتش وداخل اللعبة)
Enlarged Image
2018-09-27 , 11:55 مساءً
2018-09-27 , 11:58 مساءً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
لااااااااااا بدون ماكس وكلوي اللعبة مالها طعم

:nonono: :nonono: :nonono: :nonono:
2018-09-27 , 11:58 مساءً
2018-09-28 , 12:02 صباحاً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
roov55 كتب:
لااااااااااا بدون ماكس وكلوي اللعبة مالها طعم

:nonono: :nonono: :nonono: :nonono:


ممكن نشوفهم بالحلقات القادمة
حاحاحاحا
2018-09-28 , 12:02 صباحاً
2018-09-28 , 12:03 صباحاً
roov55’s Avatar
roov55

● Pc - Ps4 - Switch ●

المشاركات:2110
التسجيل:Nov 2012
roov55
Abook كتب:
ممكن نشوفهم بالحلقات القادمة
حاحاحاحا



يآ راقل


:thisisadslgate:
2018-09-28 , 12:03 صباحاً
2018-09-28 , 06:14 صباحاً
المستعر الاعظم’s Avatar
المستعر الاعظم

نشيط

المشاركات:584
التسجيل:Oct 2014
المستعر الاعظم
بدون كلوي ام شعر ازرق اللعبة مالها طعم
2018-09-28 , 06:14 صباحاً
2018-09-28 , 06:55 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
تقريبا اقل من 4000 سطر باقي :)
2018-09-28 , 06:55 مساءً
2018-09-30 , 06:01 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
باقي اقل من 2000 سطر
2018-09-30 , 06:01 مساءً
2018-10-02 , 07:27 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
متبقى حوالي 600 سطر
2018-10-02 , 07:27 مساءً
2018-10-02 , 07:36 مساءً
redhawk1’s Avatar
redhawk1

مشارك

المشاركات:229
التسجيل:Aug 2015
redhawk1
يعطيكم العافية وموفقين على اني ماالعبها بس اشكر الجهد اللي بتسوونه
2018-10-02 , 07:36 مساءً
2018-10-03 , 04:40 صباحاً
مؤيد زين’s Avatar
مؤيد زين

فعال

المشاركات:1450
التسجيل:Dec 2010
مؤيد زين
ربي يعطيكم الف عافيه والله مجهود خرافي تشكرون عليه جداا
2018-10-03 , 04:40 صباحاً
2018-10-03 , 10:50 مساءً
Abook’s Avatar
Abook

**

المشاركات:713
التسجيل:Apr 2013
Abook
ترجمة انتهت
شغالين حاليا في المراجعة
2018-10-03 , 10:50 مساءً
2018-10-09 , 10:32 مساءً
KRBON7’s Avatar
KRBON7

PC ELITE TEAM

المشاركات:2493
التسجيل:Nov 2016
KRBON7
عمل رائع - شكرا لك من ساهم في ترجمة اللعبة ..

(شخصيا احب العبها لم تكتمل كل الحلقات )
2018-10-09 , 10:32 مساءً