دعوة للنقاش الفرق بين التحميل والتنزيل في سرعة الانترنت
banner
2020-07-22 , 04:39 صباحاً
osamax’s Avatar
osamax

مشارك

المشاركات:110
التسجيل:Apr 2012
osamax
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
اسعد الله اوقاتكم بكل خير اخواني
حصل نقاش بيني وبين أحد الأحبة خلاصة الموضوع هو كالتالي
عند قياس سرعة الانترنت عن طريق تطبيقات قياس سرعة النت سبيدتست وفاست وغيرها وتظهر السرعة على سبيل المثال ٥ ميقابت
هذا الاخ يقول ان هذه سرعة التحميل يعني لو حملت ملف ستكون سرعته ٥ ميقا قي الثانية !!!!!
وانا اقول لا ال ٥ ميقابت هذي سرعة التحميل وليست سرعة التنزيل فلو حملنا ملف ستكون سرعته ٥٥٠ كيلو بايت او حول هذا الرقم
حيث ان : ٥٠٢٤÷٨ = ٦٢٥ والسرعة غير ثابتة فهي تنزل وترتفع لكنها تكون حول ال ٥٠٠ كيلو بايت

صديقي مصر ومقتنع ان رايه صحيح
يقول اثبت لي وارني في برنامج قياس السرعة سبيد تست ٥١٢ كيلو بايت !!!!
فاخبرته ان السبيد تست يعطيك سرعة التحميل وليس التنزيل يعطيك السرعة بالبت وليس البايت

احكموا بيننا يا شباب
Enlarged Image
2020-07-22 , 04:39 صباحاً
2020-07-22 , 08:04 صباحاً
ربيع الوفاء’s Avatar
ربيع الوفاء

مبدع

المشاركات:3382
التسجيل:Mar 2009
ربيع الوفاء
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

أول شي يا عزيزي لمن تقيس السرعة في سبيد تست يعطيك سرعتين ( تحميل _ تنزيل ) واحنا نخلط في هالمصطلحين بسبب تشابه المعنى في لهجتنا الدارجة..

لذلك خلينا نستخدم المصطلح الإنجليزي ( upload - download )

النقطة الثانية كلامك صحيح بأن سرعة قياس النت تكون بالميحابت ، بينما سرعة النقل ( download ) تكون بالميجابايت.. والاثبات سهل جدا ، اعمل قياس سرعة في سبيد تست ، وبعدها ادخل على أي موقع واعمل download وبتشوف بأن سرعة النقل هي السرعة اللي طلعت لك في سبيد تست مقسومة على 8.
2020-07-22 , 08:04 صباحاً
2020-07-22 , 08:51 صباحاً
osamax’s Avatar
osamax

مشارك

المشاركات:110
التسجيل:Apr 2012
osamax
ربيع الوفاء كتب:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

أول شي يا عزيزي لمن تقيس السرعة في سبيد تست يعطيك سرعتين ( تحميل _ تنزيل ) واحنا نخلط في هالمصطلحين بسبب تشابه المعنى في لهجتنا الدارجة..

لذلك خلينا نستخدم المصطلح الإنجليزي ( upload - download )

النقطة الثانية كلامك صحيح بأن سرعة قياس النت تكون بالميحابت ، بينما سرعة النقل ( download ) تكون بالميجابايت.. والاثبات سهل جدا ، اعمل قياس سرعة في سبيد تست ، وبعدها ادخل على أي موقع واعمل download وبتشوف بأن سرعة النقل هي السرعة اللي طلعت لك في سبيد تست مقسومة على 8.


الله يفتح عليك من فتوحاته يا شيخ .. هذا بالضبط الي قلته لصاحبي ماهو مقتنع يقول لازم اشوف سرعة ٥١٢ تطلع لي في سبيدتست !!!

تسلم على مرورك وردك
2020-07-22 , 08:51 صباحاً
2020-07-22 , 09:09 صباحاً
ربيع الوفاء’s Avatar
ربيع الوفاء

مبدع

المشاركات:3382
التسجيل:Mar 2009
ربيع الوفاء
osamax كتب:
الله يفتح عليك من فتوحاته يا شيخ .. هذا بالضبط الي قلته لصاحبي ماهو مقتنع يقول لازم اشوف سرعة ٥١٢ تطلع لي في سبيدتست !!!

تسلم على مرورك وردك


العفو عزيزي
2020-07-22 , 09:09 صباحاً
2020-07-22 , 03:48 مساءً
hamad2’s Avatar
hamad2

نشيط

المشاركات:1044
التسجيل:Jun 2008
hamad2
osamax كتب:
الله يفتح عليك من فتوحاته يا شيخ .. هذا بالضبط الي قلته لصاحبي ماهو مقتنع يقول لازم اشوف سرعة ٥١٢ تطلع لي في سبيدتست !!!

تسلم على مرورك وردك


صاحبك ذا يطقطق والا يستهبل

السرعة قياسها ب ميقا بت لكل ثانية
سرغة النقل بالميقا بايت لكل ثانية

اذا ما يعرف الفرق بينهم لا تتعب نفسك معاه وقله انت تمام وانا غلطان و فك عمرك
لا تجادل الجاهل فيغلبك بجهله
2020-07-22 , 03:48 مساءً
2020-07-22 , 04:03 مساءً
xxghostxx969’s Avatar
xxghostxx969

نشيط

المشاركات:655
التسجيل:Aug 2014
xxghostxx969
للعلم في خيار في SPEED TEST تحويل قياس السرعة من بت الى بايت
2020-07-22 , 04:03 مساءً
2020-07-22 , 10:14 مساءً
DaNGeR MaN’s Avatar
DaNGeR MaN

متميز

المشاركات:32185
التسجيل:May 2007
DaNGeR MaN
تحميل و تنزيل هي نفس المعنى

الصحيح هو:

تحميل = Download
المقصد منها تحميل البيانات من مصدر خارجي و استقبالها الى جهازك (تنزيل مصطلح بديل لتحميل)

رفع = Upload
المقصد منها ارسال البيانات من طرفك الى طرف خارجي اي بمعنى رفع البيانات

عندنا للأسف بعض الجهلة يخلطون المصطلحات في بعض و يترجمون و يخترعون من راسهم و هذا كان سبب انتشار اللخبطة في مجتمعنا العربي

بالنسبة لسرعات التحميل ما قصروا الاخوان بالاعلى و مثل ما ذكر الرد الأخير بامكانك تغير مقياس السرعة عبر الدخول الى صفحة الاعدادات:
https://www.speedtest.net/settings
2020-07-22 , 10:14 مساءً
2020-07-22 , 10:43 مساءً
المتجول1’s Avatar
المتجول1

مشارك

المشاركات:439
التسجيل:May 2006
المتجول1
الشي الذي درسته وعرفته هو ان الكلمه مكونه من مقطعين

الميغا وهي وحدة قياس تساوي 1000 اينما وجدت الا في مجال الكمبيوتر فانها تساوي 1024

البت وحدة قياس سرعه النقل وهو اصغر وحدة قياس في مجال الالكترونيات ويعبر عنه بالصفر والواحد
البايت وحدة قياس حجم الملفات وكل بايت مكون من 8 بتات

لذلك لو عندك ملف حجمه 10 ميغا بايت وبتعرف الوقت المقدر لتنزيله اقسم السرعه الظاهر لك في صفحة التحميل على 8 حتى تحولها الى بايت في الثانيه ثم اقسم العدد الناتج على 60 ثانيه لتحولها الى دقائق
2020-07-22 , 10:43 مساءً
2020-07-23 , 03:22 مساءً
DaNGeR MaN’s Avatar
DaNGeR MaN

متميز

المشاركات:32185
التسجيل:May 2007
DaNGeR MaN
على فكرة ارسل الرابط هذا يشوفه بنفسه حتى يقتنع:
https://www.google.com/search?q=5+mbps+to+mb%2Fs

و هذا ايضاً:
https://www.google.com/search?q=5+mbit+to+KB
2020-07-23 , 03:22 مساءً
2020-07-23 , 03:36 مساءً
AboodeGraphics’s Avatar
AboodeGraphics

مبدع

المشاركات:2289
التسجيل:Aug 2009
AboodeGraphics
في تطبيق speed test في الاعدادات تقدر تغير وحدة القياس الى ميقا بايت او كيلو بايت وراح يظهر لك في القياس كم بالميقا بايت السرعه
2020-07-23 , 03:36 مساءً
2020-07-23 , 03:37 مساءً
H4rD ArmY’s Avatar
H4rD ArmY

ITTIHAD.FC

المشاركات:2539
التسجيل:Sep 2010
H4rD ArmY
DaNGeR MaN كتب:
تحميل و تنزيل هي نفس المعنى

الصحيح هو:

تحميل = Download
المقصد منها تحميل البيانات من مصدر خارجي و استقبالها الى جهازك (تنزيل مصطلح بديل لتحميل)

رفع = Upload
المقصد منها ارسال البيانات من طرفك الى طرف خارجي اي بمعنى رفع البيانات

عندنا للأسف بعض الجهلة يخلطون المصطلحات في بعض و يترجمون و يخترعون من راسهم و هذا كان سبب انتشار اللخبطة في مجتمعنا العربي

بالنسبة لسرعات التحميل ما قصروا الاخوان بالاعلى و مثل ما ذكر الرد الأخير بامكانك تغير مقياس السرعة عبر الدخول الى صفحة الاعدادات:
https://www.speedtest.net/settings


لا مو صحيح , التحميل هو نفس نفس الرفع .. لإن حتى في اللغة العربية يوم تحمل شيء معناها إنك جالس ترفعه بينما التنزيل هو الـ Download أو سحب الملفات من الانترنت لجهازك
2020-07-23 , 03:37 مساءً
2020-07-23 , 10:06 مساءً
thank you’s Avatar
thank you

مبدع

المشاركات:5000
التسجيل:May 2007
thank you
H4rD ArmY كتب:
لا مو صحيح , التحميل هو نفس نفس الرفع .. لإن حتى في اللغة العربية يوم تحمل شيء معناها إنك جالس ترفعه بينما التنزيل هو الـ Download أو سحب الملفات من الانترنت لجهازك


كلامك صحيح وأقرب مثال لما تبي تشتري 20 كرتون دجاج وتقول لأحد عمالة المحل حمل الكراتين بصندوق الددسن :7: يعني ارفعن بصندوق الددس

ببساطة يا صاحب الموضوع وحدة قياس السرعة تُقاس بالبت , ووحدة قياس تنزيل البيانات تُقاس بالبايت
2020-07-23 , 10:06 مساءً
2020-07-24 , 08:36 مساءً
DaNGeR MaN’s Avatar
DaNGeR MaN

متميز

المشاركات:32185
التسجيل:May 2007
DaNGeR MaN
H4rD ArmY كتب:
لا مو صحيح , التحميل هو نفس نفس الرفع .. لإن حتى في اللغة العربية يوم تحمل شيء معناها إنك جالس ترفعه بينما التنزيل هو الـ Download أو سحب الملفات من الانترنت لجهازك


thank you كتب:
كلامك صحيح وأقرب مثال لما تبي تشتري 20 كرتون دجاج وتقول لأحد عمالة المحل حمل الكراتين بصندوق الددسن :7: يعني ارفعن بصندوق الددس

ببساطة يا صاحب الموضوع وحدة قياس السرعة تُقاس بالبت , ووحدة قياس تنزيل البيانات تُقاس بالبايت


مصطلح Download هو جمع للكلمتين Down + Load

كلمة Down مفهومة لا تحتاج توضيح لكن كلمة Load تعني حمل
الشيء يصبح حمل اذا كان كثيراً او له وزن او يسبب ضغط لطرف آخر و امثلة على ذلك:

- المحرك هو حمل على السيارة لأن له وزن ثقيل.
- السلك النحيف سينصهر اذا كان حمل الكهرباء عالي.
- الاسطوانة ستنفجر اذا كان ضغط الهواء عالي.
- كرتون الدجاج هو حمل على السيارة و اذا حملت كراتين كثيرة (وزن اعلى من قدرة المحرك) فلن تتحرك السيارة من مكانها.
- الهارديسك سيمتلىء اذا تم تنزيل ملفات لأنها ستأخذ حيز من المساحة (إذاً البيانات في هذه الحالة هي ايضاً عبارة عن حمل على الهارديسك).

الان فهمنا و اتفقنا بأن البيانات هي عبارة عن Load او حمل على ذاكرة الجهاز بشكل عام سواءً كان نوعه كمبيوتر او جوال او اي جهاز آخر

معنى المصطلح Download هو وضع الحمل للأسفل يعني الملف هو الحمل و هدفك تنزيله على الجهاز فيصبح بهذه الحالة التحميل على الكمبيوتر هو مثل التنزيل على الكمبيوتر لأنك مسكت الملف و نزلته بالكمبيوتر

مثال آخر...

انت رفعت كراتين الدجاج من الأرض او من الثلاجة و حطيتها بالددسن يعني نزلتها على الددسن صح و الا لا؟ لأن الهدف هو انك تحطها بالددسن سواءً ترفعها من تحت لفوق او تنزلها من فوق لتحت

افرض بأنك انت السيرفر او الخادم (لأن الشيء موجود معك او مرفوع بيدك) و كرتون الدجاج هو البيانات (هو الشيء المطلوب الوصول له) و السيارة هي الجهاز (هي الوجهة او الهدف المطلوب توصيل البيانات او الكرتون اليها)

بكذا صار تحميل الملف على الجهاز هو مثل تحميل كرتون الدجاج على السيارة :)
2020-07-24 , 08:36 مساءً
2020-07-24 , 08:44 مساءً
HUSS4IN’s Avatar
HUSS4IN

maybe Designer

المشاركات:5741
التسجيل:Oct 2013
HUSS4IN
تنزيل\تحميل = download
رفع = upload


بالمناسبة إذا لازال صاحبك لم يقتنع
أقطع علاقته معاه، لأنه جاهل بشكل فظيع
2020-07-24 , 08:44 مساءً
2020-07-24 , 09:17 مساءً
thank you’s Avatar
thank you

مبدع

المشاركات:5000
التسجيل:May 2007
thank you
DaNGeR MaN كتب:




مصطلح Download هو جمع للكلمتين Down + Load

كلمة Down مفهومة لا تحتاج توضيح لكن كلمة Load تعني حمل
الشيء يصبح حمل اذا كان كثيراً او له وزن او يسبب ضغط لطرف آخر و امثلة على ذلك:

- المحرك هو حمل على السيارة لأن له وزن ثقيل.
- السلك النحيف سينصهر اذا كان حمل الكهرباء عالي.
- الاسطوانة ستنفجر اذا كان ضغط الهواء عالي.
- كرتون الدجاج هو حمل على السيارة و اذا حملت كراتين كثيرة (وزن اعلى من قدرة المحرك) فلن تتحرك السيارة من مكانها.
- الهارديسك سيمتلىء اذا تم تنزيل ملفات لأنها ستأخذ حيز من المساحة (إذاً البيانات في هذه الحالة هي ايضاً عبارة عن حمل على الهارديسك).

الان فهمنا و اتفقنا بأن البيانات هي عبارة عن Load او حمل على ذاكرة الجهاز بشكل عام سواءً كان نوعه كمبيوتر او جوال او اي جهاز آخر

معنى المصطلح Download هو وضع الحمل للأسفل يعني الملف هو الحمل و هدفك تنزيله على الجهاز فيصبح بهذه الحالة التحميل على الكمبيوتر هو مثل التنزيل على الكمبيوتر لأنك مسكت الملف و نزلته بالكمبيوتر

مثال آخر...

انت رفعت كراتين الدجاج من الأرض او من الثلاجة و حطيتها بالددسن يعني نزلتها على الددسن صح و الا لا؟ لأن الهدف هو انك تحطها بالددسن سواءً ترفعها من تحت لفوق او تنزلها من فوق لتحت

افرض بأنك انت السيرفر او الخادم (لأن الشيء موجود معك او مرفوع بيدك) و كرتون الدجاج هو البيانات (هو الشيء المطلوب الوصول له) و السيارة هي الجهاز (هي الوجهة او الهدف المطلوب توصيل البيانات او الكرتون اليها)

بكذا صار تحميل الملف على الجهاز هو مثل تحميل كرتون الدجاج على السيارة :)



أخي الكريم ترجمتك الحرفية مع فصل الجمل لا غبار عليها وصحيح أنزل الحمل . ولكن هل ستكتب بالترجمة أنزل الحمل ؟ أم ستقول تنزيل لأن الحمل لا أعتبار له اساساً لتوضحه لأنه ليس ذو أهمية وبذلك يُحذف ويحل محله الملف هو الأساس أنزل الملف , وليس أنزل حمل الملف


بالنسبة لقولك مثل الدجاج فهو غير صحيح فكيف تنزلها على صندوق الددس وتقول تنزيل , بل هو تحميل على ظهر الصندوق
الصحيح انك نزلتها من الثلاجة وترفعها ( تحملها ) على ظهر الددس
مادري كيف تفهم كلمة تنزيل , فهي تعني من فوق إلى أسفل , فكيف ترفع كراتين دجاج على الددسن وتقول تنزيل , إعتبارك كونك وضعتها بالصندوق يعتبر تنزيل فهو قياس خاطئ , لأن هذا الفعل لا يعتد به لأن بداية العملية رفع " تحميل " ويدخل في جملتها الصندوق بأكمله لأن صندوق الددسن مرتفع , فالتنزيل يكون على شيء ثابت في الأسفل
أعطيك أقرب مثال ليتبين خطأ قياسك
لنفرض أنك في وسط البحر وقمت بعمل بيت يطفوا فوق سطح البحر ومعك رمح , فهل ستنزل الرمح فوق البيت ام سترفعه ؟ , وحينما يريد صديقك رفعك للبيت فهل سيقول سأحملك فوق البيت ؟ او سأنزلك فوق البيت ؟ أيهما اصح ؟

البحر يعبر عن الأرضية ثابته والبيت يعبر عن صندوق الددسن وأي شيء ستضعه في البحر يعتبر تنزيل واي شيء سترفعه من البحر للمنزل يعتبر رفع , تحميل ولا أعتبار للشيء اللي معك ووضعته فوق المنزل لكي تعتبره تنزيل فوق البيت
2020-07-24 , 09:17 مساءً
2020-07-25 , 09:44 صباحاً
osamax’s Avatar
osamax

مشارك

المشاركات:110
التسجيل:Apr 2012
osamax
اسعدتوني بردودكم جميعا بارك الله فيكم
2020-07-25 , 09:44 صباحاً
2020-07-25 , 11:27 صباحاً
Secret N’s Avatar
Secret N

مبدع

المشاركات:4166
التسجيل:Jan 2012
Secret N
ربيع الوفاء كتب:
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته..

أول شي يا عزيزي لمن تقيس السرعة في سبيد تست يعطيك سرعتين ( تحميل _ تنزيل ) واحنا نخلط في هالمصطلحين بسبب تشابه المعنى في لهجتنا الدارجة..

لذلك خلينا نستخدم المصطلح الإنجليزي ( upload - download )

النقطة الثانية كلامك صحيح بأن سرعة قياس النت تكون بالميحابت ، بينما سرعة النقل ( download ) تكون بالميجابايت.. والاثبات سهل جدا ، اعمل قياس سرعة في سبيد تست ، وبعدها ادخل على أي موقع واعمل download وبتشوف بأن سرعة النقل هي السرعة اللي طلعت لك في سبيد تست مقسومة على 8.


وش تفيدني السرعة اللي بالميجا بت بس تصفح ويوتيوب ونتفلكس مثلا يعني اي شي داخل النت يفيدني فيه بس دامي بطلع من النت اللي هو دونلود لا السرعه تفرق ؟
2020-07-25 , 11:27 صباحاً
2020-07-25 , 12:09 مساءً
iHassoony’s Avatar
iHassoony

نشيط

المشاركات:830
التسجيل:Dec 2011
iHassoony
فرق بين ميغابت وبين ميغابايت

ادا اعطاك سرعة ٥٠ ميغابت يعني تساوي ٥ ميغابايت تنزيل

وعلى فكرة تقدر تغير الوحدة الى ميغابايت في سبيد تست
2020-07-25 , 12:09 مساءً
2020-07-25 , 01:19 مساءً
swazri2018’s Avatar
swazri2018

فعال

المشاركات:1517
التسجيل:Aug 2018
swazri2018
iHassoony كتب:


تغير الوحدة الى ميغابايت في سبيد تست


هذه شفتها فتطبيق بالتلفون لكن بالكمبيوتر ماني شايفها
2020-07-25 , 01:19 مساءً