هل من الممكن تعريب yakuza 0
banner
2018-08-02 , 09:36 مساءً
iiDon’s Avatar
iiDon

نشيط

المشاركات:1016
التسجيل:Aug 2013
iiDon
السلام عليكم

زي ماهو مكتوب بالموضوع هل من الممكن تعريب yakuza 0

يكون تعريب جماعي واعتقد ان اللعبه اسطرها قليله اذا ما خاب ظني؟

اللي يأيد بتعريب اللعبة يعلمنا بالتصويت
Enlarged Image
2018-08-02 , 09:36 مساءً
2018-08-03 , 12:30 صباحاً
Dark Legendary’s Avatar
Dark Legendary

نشيط

المشاركات:568
التسجيل:Aug 2012
Dark Legendary
ان شاء الله يتم ترجمتها
2018-08-03 , 12:30 صباحاً
2018-08-03 , 01:45 صباحاً
iiDon’s Avatar
iiDon

نشيط

المشاركات:1016
التسجيل:Aug 2013
iiDon
اللي ما له خلق يترجمها ويعرف كيف يستخرج الملفات يستخرجها ماهي مشكلة وحنا نترجم بس المشكلة بالأمور البرمجية ولا الترجمة نتعاون عليها
2018-08-03 , 01:45 صباحاً
2018-08-06 , 10:38 مساءً
Loai5gamer’s Avatar
Loai5gamer

مشارك

المشاركات:145
التسجيل:Feb 2018
Loai5gamer
أكثر لعبة أتمنى إنها تتعرب خصوصا إن جزء كوامي بينزل قريب وإحتمال نشوف الجزء السادس على الpc في آخر السنة
2018-08-06 , 10:38 مساءً
2018-08-07 , 05:40 صباحاً
iiDon’s Avatar
iiDon

نشيط

المشاركات:1016
التسجيل:Aug 2013
iiDon
طيب بما ان الاغلبية يبي التعريب نبي بس واحد يستخرج الملفات وحنا نترجمها, انا لو اعرف استخرجها كان استخرجتها لكن للأسف ما اعرف
2018-08-07 , 05:40 صباحاً
2018-08-15 , 08:11 مساءً
saad MOHMD’s Avatar
saad MOHMD

نشيط

المشاركات:1035
التسجيل:Aug 2013
saad MOHMD
يا اخوان ما يحتاج تتطالبون بالتعريب لان شكله مةول او ما راح يجي
الطريقة عشان تلعب العبة وتفهم القصة هي انك تضغض ستارت وتقرا الكلام والي ما تفهمه تترجمة من قوقل
الكلمات المستخدمة في العبة صحيح انها صعبة ونادر ما تسمعها لكن اذا بحثت عنها بتلقاها علطول
2018-08-15 , 08:11 مساءً
2018-08-16 , 04:27 صباحاً
iiDon’s Avatar
iiDon

نشيط

المشاركات:1016
التسجيل:Aug 2013
iiDon
saad MOHMD كتب:
يا اخوان ما يحتاج تتطالبون بالتعريب لان شكله مةول او ما راح يجي
الطريقة عشان تلعب العبة وتفهم القصة هي انك تضغض ستارت وتقرا الكلام والي ما تفهمه تترجمة من قوقل
الكلمات المستخدمة في العبة صحيح انها صعبة ونادر ما تسمعها لكن اذا بحثت عنها بتلقاها علطول


بتقنعني اني كل دقيقه ابضفط ستارت واروح اترجم من قوقل؟

غير ان متعة اللعبة حتروح،، وقت الترجمة بيصير اطول من وقت لعب اللعبة نفسها
2018-08-16 , 04:27 صباحاً
2018-08-16 , 03:21 مساءً
saad MOHMD’s Avatar
saad MOHMD

نشيط

المشاركات:1035
التسجيل:Aug 2013
saad MOHMD
iiDon كتب:
بتقنعني اني كل دقيقه ابضفط ستارت واروح اترجم من قوقل؟

غير ان متعة اللعبة حتروح،، وقت الترجمة بيصير اطول من وقت لعب اللعبة نفسها


حبيبي لغتي بين المتوسطة والضعيفة ومنيب كل دقيقة اترجم من قوقل لان فيه كلمات تتكرر يعني ترجمها مرة وحدة وخلاص
وفير كذا انا اذا جيت اترجم ما احس بالوثت يمكن لان القصة قوية ؟ او يمكن لاني احس اني قاعد اتعلم ؟ او يمكن لان الترجمة تصير على كلمة او كلمتين ؟
عموما الطريثة الي قلتها ضابضة مع العبة بطريقة ما! اذا عندك العبة جربها يمكن تضبض معك وعلى فكرة انا من المؤيدين للترجمة لان العبة اسطورية والترجمة بتخليها تشتهر لكن بما انها مطولة او يمكن ما تجي غانا اقترح ان الناس تلعبها بالطريقة الي شرحتها فوق
2018-08-16 , 03:21 مساءً
2018-08-16 , 03:38 مساءً
iiDon’s Avatar
iiDon

نشيط

المشاركات:1016
التسجيل:Aug 2013
iiDon
saad MOHMD كتب:
حبيبي لغتي بين المتوسطة والضعيفة ومنيب كل دقيقة اترجم من قوقل لان فيه كلمات تتكرر يعني ترجمها مرة وحدة وخلاص
وفير كذا انا اذا جيت اترجم ما احس بالوثت يمكن لان القصة قوية ؟ او يمكن لاني احس اني قاعد اتعلم ؟ او يمكن لان الترجمة تصير على كلمة او كلمتين ؟
عموما الطريثة الي قلتها ضابضة مع العبة بطريقة ما! اذا عندك العبة جربها يمكن تضبض معك وعلى فكرة انا من المؤيدين للترجمة لان العبة اسطورية والترجمة بتخليها تشتهر لكن بما انها مطولة او يمكن ما تجي غانا اقترح ان الناس تلعبها بالطريقة الي شرحتها فوق


اذا لغتك متوسطة غيرك لغته ضعيفه ولا وده يترجم كل دقيقه!
يعني انت تتكلم عن نفسك فقط!
2018-08-16 , 03:38 مساءً