بوابة الإنترنت الرقمية ADSLGATE


Amazon عنوان IP سرعة الإتصال الإعلان
العودة   البوابة الرقمية ADSLGATE > بوابة الترفيه التقنية > ألعاب الـ PC > قسم ترجمة الألعاب
التنبيهات لوحة التحكم مشاركات اليوم قوانين المنتدى الاتصال بنا مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

notice





إضافة رد
 
أدوات الموضوع
قديم 03-03-2019, 02:07 AM كاتب الموضوع #1
nouran2018
عضو جديد
 
الصورة الرمزية nouran2018
 







افتراضي مشروع تعريب لعبة alan wake متوقف لصعوبه اضافه اللغة العربية





اللى جابب يساعد فى ترجمة alan wake للغة العربية

ده رابط للترجمة لو حابب تساعد افتح الرابط ده

https://docs.google.com/spreadsheets...it?usp=sharing

هتلاقى الترجمة اختار المستطيل المقابل للنص الانجليزى واضغط كليك يمين

add comment واكتب الترجمة العربى تم ok

وكل واحد حابب يساعد يسيبلى اسمه هنا عشان ادرجة فى قائمة المساعدين فى الترجمة

 

 




nouran2018 غير متصل  
أشكر صاحب الموضوع رد مع اقتباس
8 عضواً يشكرون nouran2018 للفائدة التي وجدوها في هذا الموضوع

قديم 03-03-2019, 02:20 PM #2
Eky4ku3
مشارك
 
الصورة الرمزية Eky4ku3
 



افتراضي رد: مشروع تعريب لعبة alan wake





اقترح تقسيم العمل ل3 صفحات عشان يخف التحميل

 

 




Eky4ku3 غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 05-03-2019, 03:23 PM كاتب الموضوع #3
nouran2018
عضو جديد
 
الصورة الرمزية nouran2018
 



افتراضي رد: مشروع تعريب لعبة alan wake





مشاهدة المشاركة الأصلية
Eky4ku3
اقترح تقسيم العمل ل3 صفحات عشان يخف التحميل

تم التقسيم الى صفحتين فقط والتحميل حاليا اسرع بكتير

وحاليا جارى تكملة الترجمة خلصنا حوالى 10 % من الترجمة

 

 




nouran2018 غير متصل  
5 Yes No
رد مع اقتباس

قديم 10-03-2019, 08:45 AM #4
سندس العطاء
عضو جديد
 
الصورة الرمزية سندس العطاء
 



افتراضي رد: مشروع تعريب لعبة alan wake





صباح الخير

فعلا اللعبة جميلة وتحتاج تكاتف الجميع من أجل جعلها مشروع للترجمة أتمنى أن تنتهي الترجمة في أسرع وقت .

 

 




سندس العطاء غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 17-03-2019, 01:03 AM كاتب الموضوع #5
nouran2018
عضو جديد
 
الصورة الرمزية nouran2018
 



افتراضي رد: مشروع تعريب لعبة alan wake





نأسف على التأخير هناك مشروع اخر اعمل عليه وسأؤجله واكمل ترجمة alan wake ان شاء الله فى القريب العاجل ستتوفر بالعربية

 

 




nouran2018 غير متصل  
1 Yes No
رد مع اقتباس

قديم 17-03-2019, 01:39 AM #6
Alrased A
مشارك
 
الصورة الرمزية Alrased A
 



افتراضي رد: مشروع تعريب لعبة alan wake





مشاهدة المشاركة الأصلية
nouran2018
نأسف على التأخير هناك مشروع اخر اعمل عليه وسأؤجله واكمل ترجمة alan wake ان شاء الله فى القريب العاجل ستتوفر بالعربية


بالتوفيق
أتمنى أن يكون المشروع الآخر LA Noir

 

 




Alrased A غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 22-03-2019, 02:44 AM كاتب الموضوع #7
nouran2018
عضو جديد
 
الصورة الرمزية nouran2018
 



افتراضي رد: مشروع تعريب لعبة alan wake





مشاهدة المشاركة الأصلية
Alrased A
بالتوفيق
أتمنى أن يكون المشروع الآخر LA Noir

المشروع الاخر la noire لكن هناك مشكلة بدمج الترجمة العربية باللعبة وجارى العمل على حلها ان شاء الله

 

 




nouran2018 غير متصل  
1 Yes No
رد مع اقتباس

قديم 22-03-2019, 06:19 PM #8
Khald2474
مشارك
 
الصورة الرمزية Khald2474
 



Khald2474 @Twitter
افتراضي رد: مشروع تعريب لعبة alan wake





انا شاركت بتعريب اتمنى تحط اسمي

 

 




Khald2474 غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

قديم 25-03-2019, 07:03 PM #9
Alrased A
مشارك
 
الصورة الرمزية Alrased A
 



افتراضي رد: مشروع تعريب لعبة alan wake





مشاهدة المشاركة الأصلية
nouran2018
المشروع الاخر la noire لكن هناك مشكلة بدمج الترجمة العربية باللعبة وجارى العمل على حلها ان شاء الله


بالتوفيق يا طيب

 

 




Alrased A غير متصل  
Yes No
رد مع اقتباس

إضافة رد

أدوات الموضوع

الانتقال السريع


الساعة الآن 11:16 PM.