شرح ترجمة افلام 3d

[malkalhzin]

بسم الله الرحمن الرحيم

اخواني الاعزاء الكثير منا يريد التمتع بشاشة 3d لكن لايوجد هناك قنوات تدعم 3d سوى قناتين او ثلاث
قما المانع من ان نتمتع بأفلام 3d المحملة من النت
المانع لدى الكثير منا هو عدم تناسق الترجمة مع الشاشة عند تحويل الفلم لتقنية 3d لذلك سيتم اليوم شرح طريقة تحويل الترجمة من ترجمة كتابية لترجمة صورية تتطابق مع افلام 3d


الادوات
1- برنامج KMPlayer مشغل افلام رائع
http://kmplayer.en.softonic.com/download

2-كودك ترجمة الافلام والتحكم في الصوت فيها
http://www.free-codecs.com/ffdshow_download.htm

الان ثبت البرنامجين في الاعلى قبل تكملة الشرح

3-برنامج تحويل الترجمة 3DSubtitler
http://84.27.10.123/3DSubtitler/manual.aspx



الان نبدى الشرح


1- حمل الفلم 3d من النت
طريق البحث عن الفلم وتحميلة
http://www.adslgate.com/dsl/showpost...73&postcount=8

بعد تحميل الفلم ابحث عن الترجمة المتوافقة معه عن طريق موقع
http://subscene.com/


بعد ان جهزنا الفلم ووجدنا الترجمة نقوم بفتح برنامج 3DSubtitler



نطبق الشرح في الصورة




(((شكر خاص للأخ : رأي محايد))) على الصورة السابقة
الخيار output format اذا كنت ناوي حرق الفلم على ديفيدي دعه كما في الصورة لكن اذا اردت المتابعة من اللاب توب فغيره للخيار الاول
الان الترجمة جاهزة مبروك اضغط على convert



الان احذف الترجمة القديمة التي على شكل ملف نصي وشغل الفلم بالبرنامج الذي حملناه اول الشرح KMPlayer

ستجد الصورة مقسومة نصفين وكل نصف فيه نفس الترجمة إذا كان الوضع كذالك فقد نجحت
اي استفسار انا جاهز

ملاحظة : لاتنسى ان تجعل اسم الترجمة مثل اسم الفلم

 

 

[saeedtalal]

يعطيك العافية على الشرح ما قصرت

 

 

[rajo khan]

والله انك كفو يالغالي

تسلم على الشرح الاكثر من رائع

لكن هل اقدر اشغلها على اجهزة الملتيميديا مثل الاكستريمر وغيره

 

 

[Rigardo]

جوزيت على الشرح .. راح ارسله لصاحبي محتاجه وان شاء الله يضبط .

 

 

[malkalhzin]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة saeedtalal     يعطيك العافية على الشرح ما قصرت

مشكور واتمنى اكون افدتكم

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة rajo khan     والله انك كفو يالغالي تسلم على الشرح الاكثر من رائع لكن هل اقدر اشغلها على اجهزة الملتيميديا مثل الاكستريمر وغيره

جربته على الاكستريمر لكن علق وجاري التجربة على فلم اخر وبإذن الله اي طريقة تنجح راح اعرضها مباشرة

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Rigardo     جوزيت على الشرح .. راح ارسله لصاحبي محتاجه وان شاء الله يضبط .

بإذن الله تضبط وأي استفسار انا جاهز

 

 

[A--A--S]

عطيك العافية على الموضوع

انا عندي شاشة 3D, كيف اشغل الفيلم عليها؟؟؟

هل اقدر اشغل الفيلم بالتوصيل بين الكمبيوتر و الشاشة ؟؟؟

 

 

[malkalhzin]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة A--A--S     عطيك العافية على الموضوع انا عندي شاشة 3D, كيف اشغل الفيلم عليها؟؟؟ هل اقدر اشغل الفيلم بالتوصيل بين الكمبيوتر و الشاشة ؟؟؟

الله يعافيك
نعم عزيزي يمكنك تشغيل الفلم من اللاب توب مباشرة على الشاشة بشرط وجود مخرج hd
اذا وجد لديك سوف تتمتع بالفلم 3d
فقط كل ماعليك الدخول على خصائص شاشة اللاب توب وضبطها على 1920 * 1080
بشرط يكون اللاب توب مشبوك مع الشاشة عشان يعطيك خاصية دقة 1920 * 1080

 

 

[تركي اليوسف]

مشكور أخوي على موضوعك ورابط البرنامج خربان

اقتباس: http://84.27.10.123/3DSubtitler/manual.aspx

بخصوص الخطوات الي في صوره

خطوه رقم 4 اضغط على زر

 

 

[malkalhzin]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة تركي اليوسف     مشكور أخوي على موضوعك ورابط البرنامج خربان بخصوص الخطوات الي في صوره خطوه رقم 4 اضغط على زر

اسف عزيزي لكن خذ الملف من رفعي على الميديا فاير

http://www.mediafire.com/file/a6pkbz...titler-2.6.zip

رابط اخر من رفعي على موقع زد شير

http://www.zshare.net/download/87226560cacd40ab/

 

 

[FABIAN]

frame sequential
sbs
over under

?

ولا ماتفرق

 

 

[ابوالهواوي]

طيب اخوي ترفعلنا فلم كامل بالترجمه من اعدادك

ونت تتفرج عليها عن طريق الكمبيوتر او تلفزيون 3D

ولك الشكر

 

 

[malkalhzin]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوالهواوي     طيب اخوي ترفعلنا فلم كامل بالترجمه من اعدادك ونت تتفرج عليها عن طريق الكمبيوتر او تلفزيون 3D ولك الشكر

عزيزي الافلام مساحتها 10 قيقا وأعلى صعب ارفعها لكن احسن شي حمل اي فلم وانا اترجمه لك من عيوني

 

 

[malkalhzin]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة FABIAN     frame sequential sbs over under ? ولا ماتفرق

عزيزي انا جربت sbs فقط اما الصيغ البقية فلا اعلم عنها لكن من خلال المواقع الاجنبية اسمعهم يأمرون بأن تكون الصورة نصفين سواء بجانب بعضهما او صورة في الاعلى وصورة في الاسفل
اما الصيغ الاخرى فلم يتطرقو لها

 

 

[ابوالهواوي]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة malkalhzin     عزيزي الافلام مساحتها 10 قيقا وأعلى صعب ارفعها لكن احسن شي حمل اي فلم وانا اترجمه لك من عيوني

تسلم اخوي

لكن ماقلتلي تتفرج عن طريق الاب او تلفزيون

 

 

[malkalhzin]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابوالهواوي     تسلم اخوي لكن ماقلتلي تتفرج عن طريق الاب او تلفزيون

اتابع الفلم على التلفزيون ولازم الشاشة تدعم 3d

 

 

[نادر غير]

السلام عليكم
بيض الله وجهك والله يسعدك ياخوي لاني فحط تفحيط بقوقل ولا فيه فايده
ياخوي بغيت استفسر من بعض النقاط
اولا انت حطيت ادوات للتحميل .. هل البرنامج
يكفيني !!؟
والا مافائدة الادوات .. ياليت توضح اكثر
ثاني استفسار .. شرح الخطوة رقم 2 ؟؟ مالمقصود بموقع الترجمة ؟
والخطوة رقم 3 ..

 

 

[ابوالهواوي]

طيب انا عندي فلم افاتار اصلي اشغله عن طريق السوني 3 وعن طريق البلوراي

كيف ادمج معه الترجمه

مشكور اخوي

 

 

[الطجبكلي]

ياسلام عليك مشكور على الحصريااااات

والله برافوووووووووو

 

 

[نادر غير]

السلام عليكم
بيض الله وجهك والله يسعدك ياخوي لاني فحط تفحيط بقوقل ولا فيه فايده
ياخوي بغيت استفسر من بعض النقاط
اولا انت حطيت ادوات للتحميل .. هل البرنامج
يكفيني !!؟
والا مافائدة الادوات .. ياليت توضح اكثر
ثاني استفسار .. شرح الخطوة رقم 2 ؟؟ مالمقصود بموقع الترجمة ؟
والخطوة رقم 3 ..
وهل بعد الانتهاء من الترجمة استطيع دمجها بملف الفيلم !؟؟ لاني افضل حرق الفيلم والترجمة ومشاهدته عبر البلوراي

اتمنى منك الصبر علينا شوي (: لاننا من جد داجين بالثري دي

لاني ماقدر اقرا بعض الكلام !!!! يجيني بلغة غريبه مدري من المنتدى والا من جهازي
علما باني دخلت على الترميز واخترت العربي لكن بلا فائدة .. فبعض الردود لم تكن عندي بالعربي !
والادوات روابطها فقط واضحه اما الكلام اللي فوقها مايطلع عربي مدري شسالفه
ياليت توضح اكثر يالطيب

 

 

[Abu Salih]

كنك داري اني احووووس على افلام 3D

من وين جيت تعال اخمك هههههههههههههههههههههه


ابي افلام ثري دي تكفى ابي روابطهم وابي افاتار