البرنامج الرائع SMplayer مع شرح اعدادات الترجمة والفيديو

[mbalzahrani]

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

مع بحث في الانترنت عن برامج الملتميديا وجدت ان برنامج SMplayer الشكل الرائع للبرنامج الخطير mplayer
افضل برنامج فيديو لاوبنتو وذلك لاسباب معينة:

1\ خفته و بساطته في المظهر
2\ تشغيل الترجمة العربية Srt وما يشابهها
3\حفظ اخر مجلد قمت بتشغيل ملف الملتميديا

عيوبه:
1\ تكرار رسائل الاخطاء في البرنامج ولكن النسخة stable مستقرة.
2\ حجم خط الترجمة تتغير من ملف لاخر وبمكن تجاوزها وسأشرحها لاحقا

البرنامج
يتطلب منك تحميل
التحميل للاوبنتو

http://downloads.sourceforge.net/smplayer/smplayer_0.6.4_i386.deb

لمعالجات AMD

http://downloads.sourceforge.net/smplayer/smplayer_0.6.4_amd64.deb

تحتاج الى ان تحمل الملف لكي تعمل الترجمة وبدونه تكون الترجمة بحروف غير متصلة مثل( ذ ه ب ا ح م د)

http://ubuntuforums.org/attachment.php?attachmentid=39554&d=1186008124

إذا أردتم تشغيل كافة أنواع الملفات (بما فيها RMVB) فحملوا حزمة الكودكات التالية:

http://www.zshare.net/download/50876583272124f7/

حملها إلى سطح مكتبك و (دبل كليك) على الحزمة لكي يتم تثبيتها ثم جرب


طبعاً هذه الكودكات ستعمل لـ mplayer و smplayer على حد سواء

الشرح
بعد التحميل شغل ملف smplayer_0.6.4_i386.deb


اختر Install package وانتظر الى ان ينتهي التثبيت
و libfribidi0_0.20-1_i386.deb ثبتها مثل الملف الاول
و mplayer-codecs.deb نفس الطريقة
بعد ذلك شغل البرنامج (البرامج>>الصوت و الفيديو>>SMPlayer(
[Application-sound and video-SMPlayer]
واجهة البرنامج

اختار
options-preferences او اضغط ctrl-P
من General اختار Video وغير output الى x11(slow) وذلك لتكون جودة الفيديو عالية

من subtitles اختار subtitles وغير Default subtitle Encoding الى Arabic windows (CP1256) ((يوجد انكودينج عربي اخر لاتختاره))
ومنtry to autodetect for this language اختار arabic(ar) وحدد علامة صح

من subtitles اختار Font وغير من system font الى خط عربي مناسب لك

ومن Size مكتوب autoscale هذا راح يكون على حسب خط الترجمة الظاهر عندك ((من عيوب البرنامج))
مثلاً

في الفلم انا حاط اختيار Proportional to movie height وتكون مناسبة

وقد تكون في فلم اخر صغيرة جداً او كبيرة وما عليك ان تغيرها الى no autoscale او الخيارات الاخرى الى ان يصبح حجم الترجمة مناسب

من subtitles اختار ssa\ass library
لازالة لون الترجمة وجعلها بيضاء ازيل علامة صح من use ssa\ass واذا اردت تلوينها ضع علامة صح واختار اللون المناسب

اما طريقة فتح الترجمة من ملف محفوظ بصيغة srt or sub
اضغط باليمين على اي مكان واختارsubtitles -load ادخل مجلد الترجمة واختارها

اتمنى ان الشرح اعجبكم
واي سؤال انا موجود
اقتراح:
ممكن نساعد بعضنا بطلبات الشروح من الاعضاء ولكي نفيد بعض ونرتقي بإستخدامنا للنظام لان اغلب المواضيع عن النظام نفسه وليس البرامج اللي فيه وطريقة استخدامه.

 

 

[أبو جـوري]

تسلم يا العالي
ظبطت الترجمه تمام التمام بس عندي فيلم ناشب في حلقي ترجمته متأخره كثير وكنت في الوندوز اقدر اتحكم في التوقيت بس هنا ما اعرف

ثانيا

عندي صغية rmvb عجزت احمل تحديثات وبالاخير مافيه شي..

 

 

[mbalzahrani]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أبو جـوري     تسلم يا العالي ظبطت الترجمه تمام التمام بس عندي فيلم ناشب في حلقي ترجمته متأخره كثير وكنت في الوندوز اقدر اتحكم في التوقيت بس هنا ما اعرف ثانيا عندي صغية rmvb عجزت احمل تحديثات وبالاخير مافيه شي..

تقدر تقدم الترجمة او تأخرها اضغط y للتقديم و g للتأخير في وقت مشاهدة الفيديو

اما عن RMVB ما قدرت اشغلها بأحاول وارد منك

 

 

[The Verb]

لجميع الإخوة
إذا أردتم تشغيل كافة أنواع الملفات (بما فيها RMVB) فحملوا حزمة الكودكات التالية:
http://www.zshare.net/download/50876583272124f7/

حملها إلى سطح مكتبك و (دبل كليك) على الحزمة لكي يتم تثبيتها ثم جرب


طبعاً هذه الكودكات ستعمل لـ mplayer و smplayer على حد سواء
أرجو من الأخ mbalzahrani إضافة الرابط في الموضوع لكي تعم المنفعة

بالتوفيق

 

 

[mbalzahrani]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Verb     لجميع الإخوة إذا أردتم تشغيل كافة أنواع الملفات (بما فيها RMVB) فحملوا حزمة الكودكات التالية: http://www.zshare.net/download/50876583272124f7/ حملها إلى سطح مكتبك و (دبل كليك) على الحزمة لكي يتم تثبيتها ثم جرب طبعاً هذه الكودكات ستعمل لـ mplayer و smplayer على حد سواء أرجو من الأخ mbalzahrani إضافة الرابط في الموضوع لكي تعم المنفعة بالتوفيق

تم اضافة الرابط
شكراً لك اخي

 

 

[أبو جـوري]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة The Verb     لجميع الإخوة إذا أردتم تشغيل كافة أنواع الملفات (بما فيها RMVB) فحملوا حزمة الكودكات التالية: http://www.zshare.net/download/50876583272124f7/ حملها إلى سطح مكتبك و (دبل كليك) على الحزمة لكي يتم تثبيتها ثم جرب طبعاً هذه الكودكات ستعمل لـ mplayer و smplayer على حد سواء أرجو من الأخ mbalzahrani إضافة الرابط في الموضوع لكي تعم المنفعة بالتوفيق

تسلم ياغالي بارك الله فيك
تم التجرية بنجاح

 

 

[alkinng]

الف شكرااااا
مشكلة الترجمة وانحلت الحين
الحين ما باقي غير حل مشكلة الشات في ال UBUNTU

 

 

[A.M.J.A.D]

برنامج رائع

شكرا لك

 

 

[aborand]

شكرا لك على البرنامج و الشرح الرائع

 

 

[دايخ في عالم بايخ]

ممتاز الله يعافيك فعلا انا ادور على بلاير يكون كويس على اللينكس

 

 

[justnick]

اشكرك
اشتغلت الترجمة تمام عندى على كل من smplayer and vlc بعد تثبيت libfribid على kubuntu 8.10

 

 

[mbalzahrani]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة justnick     اشكرك اشتغلت الترجمة تمام عندى على كل من smplayer and vlc بعد تثبيت libfribid على kubuntu 8.10

ممتاز
توي ادري منك ان VLC صلحت مشكلة الترجمة في البرنامج

تقبل مروري

 

 

[Acbsfg]

اهلاً

عزيزي الترجمة تظهر ولكن يظهر التوقيت فقط وليس الكلام !

 

 

[mbalzahrani]

اقتباس: المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Acbsfg     اهلاً عزيزي الترجمة تظهر ولكن يظهر التوقيت فقط وليس الكلام !

مرحبا
اولاً تأكد ان المشكلة من ملف الترجمة
ثانيا اذا كانت المشكلة من البرنامج تأكد انك حملت libfribid اللي يجعل الترجمة متصلة بالحروف
ثالثا اذا المشكلة ما انحلت جرب برنامج vlc مع ضبط اعدادات الترجمة الى الكود cp1256) ولا تغير الخط واذا اشتغل البرنامج تمام اعرف ان المشكلة من برنامج smplayer وننتظر الخبراء لمساعدتك اذا استمرت المشكلة.
جاري البحث عن الحل
بالتوفيق

 

 

[Acbsfg]

آسف عزيزي المشكلة ظهرت انها من ملف الترجمة

 

 

[سمو الاحساس]

من جد حليت ازمه ياغالي

واعتقد الجميع لاحظ ان ملفات الفيديو في اللينكس اوضح من الفيستا

تسلم mbalzahrani

 

 

[h63novic]

يسلمووووووووو تم التحميل