ابسط حل لتشغيل الترجمه مع الفلم بالماك
banner
تاريخ النشر: 2011-08-13 , 10:06 مساءً
السبع2’s Avatar
السبع2

عضو متميز

المشاركات:4840
التسجيل:Aug 2009
السبع2
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

لاحظت أن الكثير لا يعرف الطريقة الصحيحة لتشغيل الترجمه على الفلم بالماك و الاغلب يعتمد على برنامج :


TextEdit


في التعديل على الترجمه من أجل أن تعمل على الفلم

لكن حاليا هذا الحل أصبح من الماضي راح نستخدم برنامجين وهم أفضل برنامجين لتشغيل الافلام وهم :

vlc & Movist

و الطريقة الصحيحة هي كالتالي :

بالنسبة للــ vlc هي

نفتح البرنامج VLC

وبعدين نطلع فوق نضغط على VLC بجنب علامة ابل


بعد ذلك نروح للخيار حق الاعدادات ،، Preference


بعد ذلك نروح للخيار حق Subtitles & OSD


نروح للترميز والتي هي Default encoding


نختار الترميز Arabic windows 1256


ومن ثم نضغط حفظ وانتهينا


شرح فيديوا


============================

بالنسبة للــ [COLOR=#333333]Movist :

إتبع الشرح التالي : [/COLOR]

إضغط هنا



جميع ما كتب في الموضوع منقول مع التصرف

Enlarged Image
تاريخ النشر: 2011-08-13 , 10:06 مساءً
تاريخ النشر: 2011-08-14 , 12:08 صباحاً
أ\فيستا’s Avatar
أ\فيستا

فعال

المشاركات:1235
التسجيل:Jul 2008
أ\فيستا
لاهنت فعلا ال vlc حل مشكلة معي ومن يوم حطيت الخيار نسيت حركة المفكرة والتعب :)

يعطيك الف عافية واستمر يابطل :)
تاريخ النشر: 2011-08-14 , 12:08 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-08-16 , 06:30 صباحاً
Amb7’s Avatar
Amb7

عضو

المشاركات:230
التسجيل:Nov 2010
Amb7
الله يعطيك العااافيه
تاريخ النشر: 2011-08-16 , 06:30 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-08-16 , 06:51 صباحاً
Net Storm’s Avatar
Net Storm

عضو جديد

المشاركات:3
التسجيل:Jun 2008
Net Storm
للعلم فقط كان يوجد برنامج اسمه cyclone
بس اسحب الترجمه له وهو يحولها الى UTF-8 ويحفظ لك الترجمه
بس للاسف خلاص ماراح يشتغل على LIONE OS
تاريخ النشر: 2011-08-16 , 06:51 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-08-18 , 09:45 مساءً
يالله دخيلك’s Avatar
يالله دخيلك

تم ايقاف العضوية لمخالفة قوانين الموقع

المشاركات:171
التسجيل:Jul 2009
يالله دخيلك
دخلت عشان ابارك لك الاشراف يالسبع2 تستاهل
تاريخ النشر: 2011-08-18 , 09:45 مساءً
تاريخ النشر: 2011-08-18 , 11:32 مساءً
السبع2’s Avatar
السبع2

عضو متميز

المشاركات:4840
التسجيل:Aug 2009
السبع2
يالله دخيلك كتب:
دخلت عشان ابارك لك الاشراف يالسبع2 تستاهل


هههه
تو الناس يا غالي من زمان أنا مشرف

لكن شكرا لك
تاريخ النشر: 2011-08-18 , 11:32 مساءً
تاريخ النشر: 2011-08-20 , 04:47 صباحاً
ShaiBh’s Avatar
ShaiBh

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Aug 2011
ShaiBh
اخيرا ضبت معاي ..

لي سنة وانا ادور على برنامج يفتح الترجمة .. تطلعلي لغة غريبة ..

بس الحين الحمدلله كل شيء تمام .. :69:

تسلم ..
تاريخ النشر: 2011-08-20 , 04:47 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-08-20 , 05:03 صباحاً
السبع2’s Avatar
السبع2

عضو متميز

المشاركات:4840
التسجيل:Aug 2009
السبع2
ShaiBh كتب:
اخيرا ضبت معاي ..

لي سنة وانا ادور على برنامج يفتح الترجمة .. تطلعلي لغة غريبة ..

بس الحين الحمدلله كل شيء تمام .. :69:

تسلم ..



حياك يا غالي ومن سأل ما ضاع
تاريخ النشر: 2011-08-20 , 05:03 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-08-21 , 01:24 صباحاً
subaru 2’s Avatar
subaru 2

فعال

المشاركات:1523
التسجيل:May 2009
subaru 2
أنا عندي الترجمة إنجليزي أو عربي على Movist لم تشتغل بعد الليون ما أدري هل المشكلة بسبب البرنامج و لا النظام عشانة جديد و vlc يشغله عادي لكن لا يرتقي أبداً لبرنامج movist
تاريخ النشر: 2011-08-21 , 01:24 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-08-21 , 01:50 صباحاً
السبع2’s Avatar
السبع2

عضو متميز

المشاركات:4840
التسجيل:Aug 2009
السبع2
subaru 2 كتب:
أنا عندي الترجمة إنجليزي أو عربي على Movist لم تشتغل بعد الليون ما أدري هل المشكلة بسبب البرنامج و لا النظام عشانة جديد و vlc يشغله عادي لكن لا يرتقي أبداً لبرنامج movist



إتبع الشرح إلي فوق وراح يشتغل بإذن الله
تاريخ النشر: 2011-08-21 , 01:50 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-08-21 , 02:16 صباحاً
snakekiss’s Avatar
snakekiss

مشارك

المشاركات:257
التسجيل:Sep 2010
snakekiss
اخوي السبع انا محتاج موقع احمل الترجمه منه للافلام والمسلسلات الاجنبيه
تاريخ النشر: 2011-08-21 , 02:16 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-08-21 , 05:31 مساءً
subaru 2’s Avatar
subaru 2

فعال

المشاركات:1523
التسجيل:May 2009
subaru 2
السبع2 كتب:
إتبع الشرح إلي فوق وراح يشتغل بإذن الله


المشكلة طلعت من بعض ملفات الترجمة و ليس من البرنامج و شكراً
تاريخ النشر: 2011-08-21 , 05:31 مساءً
تاريخ النشر: 2011-08-23 , 12:14 صباحاً
ShaiBh’s Avatar
ShaiBh

عضو جديد

المشاركات:25
التسجيل:Aug 2011
ShaiBh
snakekiss كتب:
اخوي السبع انا محتاج موقع احمل الترجمه منه للافلام والمسلسلات الاجنبيه


http://subscene.com/

اكتب اسم الفلم .. وبعده Search
تاريخ النشر: 2011-08-23 , 12:14 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-09-09 , 09:53 مساءً
saseco’s Avatar
saseco

عضو جديد

المشاركات:21
التسجيل:Sep 2011
saseco
thank you for this program
تاريخ النشر: 2011-09-09 , 09:53 مساءً
تاريخ النشر: 2011-09-11 , 12:01 صباحاً
عزوز-18’s Avatar
عزوز-18

بارز

المشاركات:2367
التسجيل:May 2009
عزوز-18
اخوي السبع2
انا اغير اسم الترجمة اخلي نفس ترجمة الفلم ويزبط معاي ع موفيست
ولا جاني مشاكل =$
تاريخ النشر: 2011-09-11 , 12:01 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-09-12 , 01:39 مساءً
ياسر112211’s Avatar
ياسر112211

نشيط

المشاركات:753
التسجيل:Apr 2011
ياسر112211
طيب اذا حملت فلم اجنبي مجرد اسوي كذا تجي الترجمه ولا لازم احمل الترجمه
واذا لازم احمل الترجمه هل في موضوع يشرح الطريقة من اول خطوه
تاريخ النشر: 2011-09-12 , 01:39 مساءً
تاريخ النشر: 2011-09-18 , 10:12 صباحاً
the special’s Avatar
the special

مشارك

المشاركات:318
التسجيل:Sep 2011
the special
اخووي ما عندي اختيار اسمه windows 1256
تاريخ النشر: 2011-09-18 , 10:12 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-09-20 , 10:49 مساءً
the special’s Avatar
the special

مشارك

المشاركات:318
التسجيل:Sep 2011
the special
يارب يرد علييينا
تاريخ النشر: 2011-09-20 , 10:49 مساءً
تاريخ النشر: 2011-09-21 , 10:07 صباحاً
ابوعلوه’s Avatar
ابوعلوه

مشارك

المشاركات:212
التسجيل:Oct 2009
ابوعلوه
والله انا يا عيال بعض الترجمات تشتغل مع موفيست بس وبعضها مع في ال سي بس
بس كلهم مكملين ^^
بس اتذكر وانا في الوندوز في مشغل يجيب الترجمات من دون ما انزلها زي برنامج bsplayer افضل مشغل الي الان لقيته في العالم تشغل الحلقه او الفلم وينزل الترجمه تماااااتيك يلعن او الفله ^^
تاريخ النشر: 2011-09-21 , 10:07 صباحاً
تاريخ النشر: 2011-09-22 , 07:01 مساءً
QaLoO’s Avatar
QaLoO

عضو جديد

المشاركات:24
التسجيل:Sep 2011
QaLoO
شكرا ع الشرح الرائع
تاريخ النشر: 2011-09-22 , 07:01 مساءً

يُعتبر هذا الموضوع قديمًا ولا يقبل المزيد من الردود الجديدة.