سواليف Nikolai وأخوياة .., في الماب باك القادم ..؟
banner
2011-02-24 , 06:06 مساءً
TwizErex’s Avatar
TwizErex

عضو فعال

المشاركات:1028
التسجيل:Jan 2011
TwizErex
^^^^^^
من عيوني .. :11:
2011-02-24 , 06:06 مساءً
2011-02-24 , 06:37 مساءً
man of the west’s Avatar
man of the west

عضو فعال

المشاركات:859
التسجيل:Jan 2009
man of the west
اذا تبي موضوع يصير متميز لازم تتعب فيه شوي

مو بس copy paste

شكرا للآعضاء اللي ترجموا
2011-02-24 , 06:37 مساءً
2011-02-25 , 07:46 صباحاً
Crazy Shooter’s Avatar
Crazy Shooter

بارز

المشاركات:2325
التسجيل:Feb 2010
Crazy Shooter

يعطيكم العافية الي ترجموا بس ..

:5::5: هذي عجزت استوعب الجمله :5::5:

[QUOTE]
"[I]Hey, check it out, black and white bitches![/I]" — Starting a game.
[COLOR=#ff0000]هااااااي تاكد خروج الاسود الابيض العاهرات (في بدايه اللعبه)

[/COLOR][/QUOTE]
2011-02-25 , 07:46 صباحاً
2011-02-25 , 08:37 صباحاً
الوايليB52’s Avatar
الوايليB52

متميز

المشاركات:5888
التسجيل:Sep 2010
الوايليB52
ياشباب هذا بيكون في بلاك اوبس او في الشريط الجديد ..؟؟
2011-02-25 , 08:37 صباحاً
2011-02-25 , 01:56 مساءً
فـلان’s Avatar
فـلان

عضو فعال

المشاركات:621
التسجيل:Mar 2008
فـلان
QUOTE=dark_j;1059475404][I][/I]

[I]Who would of thought a little girl could cause sooo much trouble!?"[/I]" Dempsey when Pack-a
punching a gun. —
[COLOR=red]فكره البنت الصغيره
[COLOR=red]يمكن أن تسبب الكثير من المشاكل (اذا دفعت فلوس عند التطوير )

"[I]Bye-bye box.[/I]" — Getting a Teddy Bear.
مع السلامه ( اذا جاك الدب في الصندوق)

"[I]Hey, check it out, black and white bitches![/I]" — Starting a game.
هااااااي تاكد خروج الاسود الابيض العاهرات (في بدايه اللعبه)

"[I]It was all Nikolai's fault![/I]" — After being revived
هذا خطا نيكولاي (اذا عيشت خويك)

"[I]Wow, you're all so limp and... wow... (laughs)[/I]" — When getting multi kills with the Thundergun
واااااو انت مضئ جدا وااااو "من الفرحه (اذا قتلت في الهوائي 4 زومبي وفوق)

"[I]Some things get better by age, Revive soda's not one of them![/I]" — After buying Quick Revive
لبعض الاشياء تحصل عليها افضل بواسطه العمر (اذا شريت التعييش السريع)

"[I]I'll send you back to space, monkey bones![/I]" — Getting attacked by a Space Monkey
سوف اعود ارسالك الى الفضاء "يا عظام القرد" (اذا هاجمتك القرود الفضاء)

"[I]Back off Monkey!... die![/I]" — Dempsey after killing a Space monkey
تراجع يا قرد ....مــوت ( اذا قتلت قرد الفضاء)

"[I]Hey, Treyarch! Can we get a new objective, please?[/I]" — When starting a new game
هااااااي تري ارتش هل نستطيع الحصول على اهداف جديده(اذا بدات اللعبه)

"[I]Is it just me or did anyone else hear a voice?[/I]" — When starting a new game
انا فقط او اي واحد يسمع الصوت(اذا بدات اللعبه)

"[I]Hey, what happened to all the color?[/I]" — When starting a new game
ماذا حصل لكل الالوان(اذا بدات اللعبه)

"[I]No one can ever tell me why there's always a big switch to find. Seriously.[/I]" — When starting a new game
لا احد ابدا يستطيع اخباري لماذا هناك دائما مفتاح كبير لنجده(اذا بدات اللعبه)

"[I]Whoa man, I didn't know I was that good. Oh wait, yeah I did![/I]" — When killing a large group of zombies
من الرجل..... لا اعلم انا كنت جيدا؟.. انتظر نعم انا كنت (اذا قتلت مجموعه زومبي)

"[I]I think that one hit the sky. Holy crap![/I]" — When killing a zombie with the Thunder Gun
اظن ذاك الشئ وصل الى السماء (اذا قتلت زومبي في الهوائي)

"[I]Everyone says Tak is boring. That might be true. But you always need that one stale player to make everyone else seem cooler.[/I]"
الكل قولو تاكي يكون ممل قد يكون هذا صحيحا لكن دائما انت
— Said When Pack-a-Punching a Weapon "[I]Yeah yeah, there's no power. HOLY CRAP, NO COLOR EITHER!![/I]"
متى التطوير صح صح ....لا توجد كهرباء يا للهول اي لون
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
— When starting a new game. "[I]Hey let go of my hand grenade!!![/I]"
هااي دعونا نستخدم القنابل اليدويه

"[I]What's this?[/I]"
— After getting the Matryoshka Doll from the Mystery Box.
وش هذا ؟ ....اذا حصلت على على الدميه في الصندوق

"[I]NOT A CHANCE IN HELL![/I]" — After knifing a zombie.
لا فرصه في الجحيم (اذا طعنت الزومبي)

"[I]Yeah, yeah. Found the song. Whatever.[/I]" — Upon finding the secret song
ايه اعثر عل الاغنيه (اذا بحثت عن سر الاغنيه)

"[I]I told you not to touch me BONE-JUNKEY!![/I]" — After killing a zombie that attacked him.
اخــبرتك لا تلمسني "يا عظام المعفنه" (اذا قتلت الزومبي وضربك)

"[I]I sure hope that was a good idea[/I]" — After completing the final power node.
امتاكد امل انها تكون فكره جيده (اذا اكملت العقده الاخيره)

"[I]Hey what's up Tak?[/I]" — After talking to his matryoshka doll with Takeo.
وش تبي تاكي (اذا تكلم الى دميته)

"[I]Nothing left in my guns.[/I]" — When out of ammo
لا شئ يخرج من المسدس (اذا خلص الرصاص)

"[I]This one is MINE!!![/I]" — When receiving a weapon from the Pack-A-Punch machine
هذا مـــــلكي (اذا اخذت سلاحك بعد التطوير)
"[I]Dude, get me some ammo![/I]" — When out of ammo
[/COLOR]يا متانق جبلي الرصاص(اذا خلص الرصاص)
:30:

شبــــــــــــــــــــــــــــاب خلونا نترجم اشان نعرف اسرار المــاب :69:[/QUOTE]

يعطيك العافيه اخوي, بس ترجمتك حرفيه يعني زي كلمة Check it out ترجمتها غلط انت معناتها يعني مثلاً واحد شاف شيء اعجبه يقول لخوي Check it out مب معناتها تاكد خروج
Image
بس ماقصرت اخوي
2011-02-25 , 03:07 مساءً
dark_j’s Avatar
dark_j

متــرجــم

المشاركات:3267
التسجيل:Jan 2011
dark_j
فـلان كتب:
يعطيك العافيه اخوي, بس ترجمتك حرفيه يعني زي كلمة Check it out ترجمتها غلط انت معناتها يعني مثلاً واحد شاف شيء اعجبه يقول لخوي Check it out مب معناتها تاكد خروج
Image
بس ماقصرت اخوي



مــشكوور على الملاحظه بس

بالنسبه لترجمه انا ترجمتها بالكلام الي افهمه

يعني تفـــرق لما اكتبلك كلمه تترجمها واكلمك

يعني الاستفهام والتعجب والهواش والضرب والترجي

يعني شوف الجمل ما فيها شئ لا استفهام ولا شئ
2011-02-25 , 03:07 مساءً
2011-02-25 , 03:11 مساءً
dark_j’s Avatar
dark_j

متــرجــم

المشاركات:3267
التسجيل:Jan 2011
dark_j
Crazy Shooter كتب:

يعطيكم العافية الي ترجموا بس ..

:5::5: هذي عجزت استوعب الجمله :5::5:




Wow, you're all so limp and... wow... (laughs)" — When getting multi kills with the Thundergun
واااااو انت مضئ جدا وااااو "من الفرحه (اذا قتلت في الهوائي 4 زومبي وفوق)


البعض ما فهمها يعني افترض انك معك الهوائي وطلقت وتشوفهم يطيحون مثل المطر

قصدهم مضيئ من قوه الطلقه
2011-02-25 , 03:11 مساءً
2011-02-26 , 07:50 صباحاً
x__5’s Avatar
x__5

فعال

المشاركات:1622
التسجيل:May 2010
x__5
احلى شيء ..
[I]Bye-bye box. خخخخخخ

[/I]
"[I]Hey, Treyarch! Can we get a new objective, please?[/I]"
خخخ يكلم الشركة يبي هدف غير الزومبي يعني بالماب الجاي ما راح يكون موجود 70% .. ^^

[I]Back off Monkey!... die![/I]"
وهذا حلوة
اذا جيت تلعب تتخيل كأنك معهم .. وهم يسولفون وخرابيطهم ض1



2011-02-26 , 07:50 صباحاً
2011-02-26 , 09:22 صباحاً
شقشق بق 2’s Avatar
شقشق بق 2

متميز

المشاركات:5916
التسجيل:May 2010
شقشق بق 2
[LEFT]مشكور وماقصرت


واللي يقوللازم تترجمها


ايش رايك انت تترجمها وتورينا شطارتك

مشكور يا صاحب الموضوع

ولا يهمونك اللي ماعجبة الوضوع

صح اني ماني من عشاق الزومبي ولا كود 7


لكن هذا الموضوع مفيد

مع انك لو تسمعها راح تحس انها افضل من انك تقراها
[/LEFT]
2011-02-26 , 09:22 صباحاً
2011-02-26 , 11:19 صباحاً
TwizErex’s Avatar
TwizErex

عضو فعال

المشاركات:1028
التسجيل:Jan 2011
TwizErex
man of the west كتب:
اذا تبي موضوع يصير متميز لازم تتعب فيه شوي

مو بس copy paste

شكرا للآعضاء اللي ترجموا


اخوي .. الموضوع فيه 200 جمله ..
ومترجم قوقل تكره حياتك وانت تقرا ..!

معليش اني ما ترجمته لاكن حلاوته بانه بالأنجليزي ..:)

:11:
x__5 كتب:
احلى شيء ..
[I]Bye-bye box. خخخخخخ

[/I]
"[I]Hey, Treyarch! Can we get a new objective, please?[/I]"
خخخ يكلم الشركة يبي هدف غير الزومبي يعني بالماب الجاي ما راح يكون موجود 70% .. ^^

[I]Back off Monkey!... die![/I]"
وهذا حلوة
اذا جيت تلعب تتخيل كأنك معهم .. وهم يسولفون وخرابيطهم ض1




"[I]Hey, Treyarch! Can we get a new objective, please?[/I]"
ياخي ديمبسي فاصل .. :new14:

مشكور على المرور:11:



شقشق بق 2 كتب:
[LEFT]مشكور وماقصرت


واللي يقوللازم تترجمها


ايش رايك انت تترجمها وتورينا شطارتك

مشكور يا صاحب الموضوع

ولا يهمونك اللي ماعجبة الوضوع

صح اني ماني من عشاق الزومبي ولا كود 7


لكن هذا الموضوع مفيد

مع انك لو تسمعها راح تحس انها افضل من انك تقراها

[/LEFT]



مشكور على المرور اولاً
والله يا الغالي لو اقدر اترجمهم كان سويت لأحلى اعضاء بس مشكله .. طويله
والكلام اذا ترجمته ما يكون بحلاوته وهو بالأنجليزي :new10:


.., وبحاول اجيب مقاطع من اصواتهم اذا نزل الماب على الـPC تعرف تفكك ام ملفات الماب باك:d



واكرر شكري لك على المرور :11:
2011-02-26 , 11:19 صباحاً
2011-02-26 , 06:00 مساءً
al-khoja’s Avatar
al-khoja

مبدع

المشاركات:3392
التسجيل:Apr 2009
al-khoja
ياريت لو في اصواتهم


لو تبغوني اترجم معاكم عادي بس نص الترجمة حتكون نجوم ( **** ) هههه

+ منجد :
[QUOTE]
والكلام اذا ترجمته ما يكون بحلاوته وهو بالأنجليزي :new10:[/QUOTE]


احلى شي هههه : [I]Hey, Treyarch! Can we get a new objective, please?[/I]
2011-02-26 , 06:00 مساءً
2011-03-25 , 03:26 مساءً
CAGE368’s Avatar
CAGE368

عضو

المشاركات:90
التسجيل:Feb 2011
CAGE368
كثر واحده عجبتني هذي
[I]I'll have to use my bare hands... just like with fourth wife. Always talking...[/I]" — When out of ammo.

مشكور عالموضوع
2011-03-25 , 03:26 مساءً
2011-03-25 , 04:17 مساءً
ALTER7AL’s Avatar
ALTER7AL

عضو

المشاركات:466
التسجيل:Oct 2010
ALTER7AL
اتوقع المآب الجاي راح يكون في الفضاء وأتوقع راح ينزل الماب باك في.5.1 ميلادي
2011-03-25 , 04:17 مساءً
2011-03-25 , 04:18 مساءً
Love_Ship’s Avatar
Love_Ship

عضو

المشاركات:90
التسجيل:Mar 2011
Love_Ship
Ibra8Cdbra كتب:
وش السالفه هههههههههههههه

:17::17::17:
2011-03-25 , 04:18 مساءً
2011-03-26 , 12:10 صباحاً
qazzy’s Avatar
qazzy

عضو متميز

المشاركات:4182
التسجيل:Jun 2009
qazzy
وش هي السلطة اللي ترجمها قوقل

؟؟!!؟؟
2011-03-26 , 12:10 صباحاً
2011-03-26 , 08:38 صباحاً
صدى هع هعة مروق’s Avatar
صدى هع هعة مروق

عضو فعال

المشاركات:1195
التسجيل:Jun 2010
صدى هع هعة مروق
يا لبى ريختوفين !
2011-03-26 , 08:38 صباحاً
2011-03-26 , 04:05 مساءً
KSA KID’s Avatar
KSA KID

مبدع

المشاركات:3111
التسجيل:Dec 2008
KSA KID
والله مدري ايش تقول
2011-03-26 , 04:05 مساءً
2011-03-26 , 04:27 مساءً
MrD7om’s Avatar
MrD7om

A Human

المشاركات:2176
التسجيل:Jul 2010
MrD7om
مشكور اخوي

لكن وين المصدر :d
2011-03-26 , 04:27 مساءً
2011-03-26 , 04:54 مساءً
m.i.l.a.n’s Avatar
m.i.l.a.n

مبدع

المشاركات:6191
التسجيل:Oct 2008
m.i.l.a.n
الله يعطيك العافية

:d
2011-03-26 , 04:54 مساءً
2011-03-26 , 08:21 مساءً
رعودي 511’s Avatar
رعودي 511

مبدع

المشاركات:2645
التسجيل:Sep 2010
رعودي 511
مشكووووووووووور

اماباك شكله الييييييييييييييييييييييييييم
2011-03-26 , 08:21 مساءً